Traduzione del testo della canzone Laying Fire Upon Apep - Nile

Laying Fire Upon Apep (originale)

Fire be upon thee Apep
Ra maketh thee to burn
Thou who art hateful unto him
Ra pierceth thy head
He cutteth through thy face
Ra melteth thine countenance
Lo your skull is crushed in his hand
Thy bones are smashed in pieces
Burn thou fiend
Before the fire of the eye of Ra
The hidden one hath overthrown thy words
The gods have turned thy face backwards
Thy skull is ripped from thy spine
The lynx hath torn open thy breast
The scorpion hath cast fetters upon thee
Maat hath sent forth thy destruction
Thou shalt burn
The god Aker hath condemned thee to the flames
Fire be upon thee Apep
Thou enemy of Ra
Let flames gnaw into thee
And sear thy flesh
Fall down Apep
I hath set torch upon thee
Taste thou death Apep
The burning is upon you
Thou art consumed
I hath lain fire upon thee
I hath smeared thy remains with excrement
I hath spat on thin ashes
Taste thou death

(traduzione)

Fuoco su di te Apep
Ra ti fa bruciare
Tu che gli sei odioso
Ra ti trafigge la testa
Ti taglia la faccia
Ra sciogli il tuo volto
Ecco il tuo cranio è schiacciato nella sua mano
Le tue ossa sono fatte a pezzi
Brucia, diavolo
Davanti al fuoco dell'occhio di Ra
Il nascosto ha rovesciato le tue parole
Gli dèi hanno voltato la tua faccia all'indietro
Il tuo cranio è strappato dalla tua spina dorsale
La lince ti ha squarciato il petto
Lo scorpione ti ha messo dei ceppi
Maat ha inviato la tua distruzione
brucerai
Il dio Aker ti ha condannato alle fiamme
Fuoco su di te Apep
Tu nemico di Ra
Lascia che le fiamme ti rodano
E brucia la tua carne
Cadi Apep
Ti ho dato fuoco
Assaggiate la morte Apep
Il bruciore è su di te
Sei consumato
Ti ho dato fuoco
Ho imbrattato i tuoi resti di escrementi
Ho sputato sulle ceneri sottili
Assaggiate la morte