Traduzione del testo della canzone כתבתי עלייך שיר - Omer Adam

כתבתי עלייך שיר (originale)

כבר שבוע שלא דיברנו
ולי אין כוח כבר לקום
מה עשית לי יפה שלי
את מאירה לי את היקום
בלעדייך אני לא אני
כבר אין עם מי לצחוק בלילה
אז כתבתי עלייך שיר
מילים פשוטות עם הגיטרה
אז תבואי אליי הלילה
נתחבק נתרגש ביחד
ואתן לך להרגיש
הכי, הכי, הכי, מיוחדת
אולי תבואי אליי לרגע
בישלתי משהו טעים
נשים שירים שאת אוהבת
ונרקוד כמו ילדים
אז מה עושים עכשיו תגידי
יש תרופה ללב שבור
בואי נברח מכאן עכשיו
אולי ניתן עוד הזדמנות
ונשב שם במרפסת
נפתח ת'לב נדבר גלויות
ולאט לאט בשקט
אגלה בך ת׳סודות
אז תבואי אליי הלילה
נתחבק נתרגש ביחד
ואתן לך להרגיש
הכי, הכי, הכי, מיוחדת
אולי תבואי אליי לרגע
בשלתי משהו טעים
נשים שירים שאת אוהבת
ונרקוד כמו ילדים

כתבתי עלייך שיר (traduzione)

Non ci parliamo da una settimana
E non ho più la forza di alzarmi
cosa mi hai fatto bella mia
Illumini l'universo per me
senza di te non sono io
Non c'è più nessuno con cui ridere di notte
Quindi ho scritto una canzone su di te
Parole semplici con la chitarra
Allora vieni da me stasera
Ci abbracceremo e saremo emozionati insieme
e farti sentire
Il più, il più, il più speciale
Forse vieni da me per un momento
Ho cucinato qualcosa di delizioso
Canzoni di donne che ti piacciono
E ballare come bambini
Allora cosa facciamo adesso, dimmi
C'è una cura per un cuore spezzato
Usciamo da qui adesso
Forse gli daremo un'altra possibilità
e siediti lì sul balcone
Apriremo un cuore e parleremo di cartoline
E lentamente e in silenzio
Ti svelerò i segreti
Allora vieni da me stasera
Ci abbracceremo e saremo emozionati insieme
e farti sentire
Il più, il più, il più speciale
Forse vieni da me per un momento
Ho cucinato qualcosa di delizioso
Canzoni di donne che ti piacciono
E ballare come bambini