Traduzione del testo della canzone פרצופים - Omer Adam

פרצופים (originale)

אספרסו קצר הלילה ארוך
חיוך מרומז אני קצת נבוך
ירח מלא, מאיר לי אותך
עזבי תפחדים, בואי נברח
השקט שלי, הקצב שלך
ושנינו נוסעים על החולות
את עם העיניים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
בשמלת פרחים יפה כזאת
שותים את החיים כמו מים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי פרצופים
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי...
ואם את מלאך, גלי לי מה הסוד
בסוף זה יעלה לי אבל בא לי מזה עוד
אימפריות נופלות, הכל פה זמני
בואי עכשיו רק את ואני
תני נשיקה אחת לפחות
ושנינו נוסעים על החולות
את עם העיניים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
בשמלת פרחים יפה כזאת
שותים את החיים כמו מים עושה לי:
וואי וואי וואי וואי וואי בינינו, בינינו
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי פרצופים
פרצופים, פרצופים
כל היום עושה לי...

פרצופים (traduzione)

Un breve espresso, la notte è lunga
Sorriso implicito Sono un po' imbarazzato
Luna piena, ti illumina per me
Lascia le tue paure, scappiamo
La mia pace, il tuo ritmo
Ed entrambi cavalchiamo sulla sabbia
Tu con i tuoi occhi mi fai:
Whoa whoa whoa whoa whoa tra di noi, tra di noi
Con un vestito floreale così bello
Bere la vita come l'acqua mi fa:
Whoa whoa whoa whoa whoa tra di noi, tra di noi
Volti, volti
Mi fa facce tutto il giorno
Volti, volti
Tutto il giorno mi fa...
E se sei un angelo, dimmi qual è il segreto
Alla fine mi costerà ma ne voglio di più
Gli imperi cadono, tutto qui è temporaneo
Vieni ora, solo io e te
Dai almeno un bacio
Ed entrambi cavalchiamo sulla sabbia
Tu con i tuoi occhi mi fai:
Whoa whoa whoa whoa whoa tra di noi, tra di noi
Con un vestito floreale così bello
Bere la vita come l'acqua mi fa:
Whoa whoa whoa whoa whoa tra di noi, tra di noi
Volti, volti
Mi fa facce tutto il giorno
Volti, volti
Tutto il giorno mi fa...