Traduzione del testo della canzone תפילה - Omer Adam

תפילה (originale)

הוא היושב לו אי שם במרומים
הוא הרופא כל חולים
הוא הנותן רוב שמחה לילדים
הוא העושה משפטים
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו כוח עוד ועוד
שמור נא עלינו כמו ילדים
שמור נא ואל תעזוב
תן לנו אור ושמחת נעורים
תן לנו גם לאהוב
מה כבר נותר לנו עוד בימים
מה כבר נותר כל היום
שמש תקווה והמון מבטים
לילה ויום של חלום
הוא בשמיים והוא היחיד
הוא הגדול הנורא
הוא השומר עלינו מצרה
אלוה, שמור נא עלינו כמו ילדים...

תפילה (traduzione)

Lui è quello seduto da qualche parte in alto
È il medico di tutti i pazienti
Dà più gioia ai bambini
Emette giudizi
È in paradiso ed è l'unico
Lui è il terribile grande
È lui che ci protegge dai guai
Dio, ti prego, mantienici come bambini
Per favore, tieniti e non andartene
Donaci la luce e la gioia della giovinezza
Dacci sempre più forza
Per favore, prenditi cura di noi come bambini
Per favore, tieniti e non andartene
Donaci la luce e la gioia della giovinezza
Amiamo anche noi
Cosa ci resta nei giorni?
Cosa resta della giornata?
Sole di speranza e tanti sguardi
Una notte e un giorno da sogno
È in paradiso ed è l'unico
Lui è il terribile grande
È lui che ci protegge dai guai
Dio, ti prego, tienici come bambini...