Traduzione del testo della canzone Break It Down - 116 Clique, Lecrae

Break It Down (originale)

Let me tell bout my home boy Cory this is the first verse of the very first
story
Call it the first letter
You can call it whatever
Long as you hear the truth and leave surer than ever
Cory’s a new believer actin like he’s in gang
He run around sayin his Church is the greatest thang
He won’t check a sermon unless its his Bishops name
It seems he forgot to keep Jesus the main thang
Cause Bishop ain’t raise up after three days up
He ain’t take ya case up
Offering you his grace huh
But Cory stay divided all the time
Not Christ but a man that he standin behind
I got this little letter I’m tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound)
Division, A whole lotta Sin, I can’t forget the problems of people living
within
I got this little letter I’m tryna break down (break it down)
But let me tell you Cory background
He started off crazy parties
Full shawties religious ceremonies where people was gettin naughty (Study the
History of Corinth at this time)
But all that changed
The truth of God reigned
The Gospel spread within Him
Like viruses in the veins (Even in such a sinful environment, people came to
Christ in Corinth 1 Cor 1:4)
But mayne even tho his hearts rearranged
He found himself caught up in some of his old ways
He layin up with women his sinning was gettin strange
He thought the more he sinned the more Jesus pleased to save
He thought cause he accepted His brother touchin his mother that he was
spiritual cause he let em get with each other
Cory had beef with another within the faith instead workin thru it they opened
a court case
A slap to the face of the God who gives grace
Cory' 's outta place tryna carry his own weight
Now Cori got married but every where he turns he sees lust burn and women
waitin to serve him
Yeah an coris learnin'
Satan wishes to turn him away from His wife to satisfy all his yearnings
Divorce ain’t legitamate
If both are regenerate
What God put together let nobody put a split in it
But see that ain’t the end of it
He sought his own benefit
He would do things that his friends saw as forbiden
And tho it wad no sin in it
His homies they was ignorant and they were made weak cause His liberty was
their hinderance
Unlike an apostle no concern for the Gospel
No denying his rights nah homie wasn’t that thoughtful… thoughtful…
Maybe I should take a second to explain main that Cori ain’t a person but a
group of people.
Many just like Christians today.
Caught up in their own worldly culture no respect for divine authority,
the Lords Supper, and still exhalting Gifts which are all given by the Holy
Spirit to begin with more than love for on another.
Everything we have was given by God who commands us live outwardly toward
others.
I pray none of us wrestle with the Ressurection of Jesus holla at me if
you do.
Above all things love GOD and LOVE ONE ANOTHER!

Break It Down (traduzione)

Lascia che ti parli del mio ragazzo di casa Cory, questo è il primo verso del primo
storia
Chiamala la prima lettera
Puoi chiamarlo come preferisci
Finché ascolti la verità e te ne vai più sicuro che mai
Cory è un nuovo credente che si comporta come se fosse in una gang
Correva dicendo che la sua Chiesa è il ringraziamento più grande
Non controllerà un sermone a meno che non sia il nome del suo Vescovo
Sembra che si sia dimenticato di mantenere Gesù il principale motivo di ciò
Perché Bishop non si alza dopo tre giorni
Non ti prende in carico
Offrendoti la sua grazia eh
Ma Cory resta sempre diviso
Non Cristo, ma un uomo dietro il quale sta
Ho ricevuto questa piccola lettera che sto cercando di scomporre (scomporre)
Così puoi sentire la verità nel suono (nel suono)
Division, un sacco di peccati, non posso dimenticare i problemi delle persone che vivono
entro
Ho ricevuto questa piccola lettera che sto cercando di scomporre (scomporre)
Ma lascia che ti dica il background di Cory
Ha iniziato feste pazze
Cerimonie religiose complete di shawties in cui le persone stavano diventando cattive (studiare il
Storia di Corinto in questo momento)
Ma tutto è cambiato
La verità di Dio regnò
Il Vangelo si è diffuso in Lui
Come i virus nelle vene (anche in un ambiente così peccaminoso, le persone si sono risvegliate
Cristo in Corinto 1 Cor 1:4)
Ma forse anche se i suoi cuori si sono riorganizzati
Si è ritrovato coinvolto in alcuni dei suoi vecchi modi
Stava con le donne, il suo peccato stava diventando strano
Pensava che più peccava, più Gesù si compiaceva di salvare
Pensava di accettare che suo fratello toccasse sua madre che lo fosse
causa spirituale li ha lasciati stare l'uno con l'altro
Cory ha avuto problemi con un altro all'interno della fede, invece di lavorare attraverso di essa hanno aperto
un caso giudiziario
Uno schiaffo in faccia al Dio che dona grazia
Cory è fuori posto che cerca di portare il suo stesso peso
Ora Cori si è sposato, ma ogni volta che si gira vede bruciare la lussuria e le donne
in attesa di servirlo
Sì, un coris impara
Satana desidera allontanarlo da sua moglie per appagare tutti i suoi desideri
Il divorzio non è legittimo
Se entrambi sono rigenerati
Ciò che Dio ha messo insieme non permette a nessuno di dividerlo
Ma guarda che non è la fine
Ha cercato il proprio vantaggio
Avrebbe fatto cose che i suoi amici consideravano proibite
E anche se in esso non c'era peccato
I suoi amici erano ignoranti e furono resi deboli perché lo era la sua libertà
il loro ostacolo
A differenza di un apostolo, nessuna preoccupazione per il Vangelo
Non negare i suoi diritti nah amico non è stato così premuroso... premuroso...
Forse dovrei prendere un secondo per spiegare che Cori non è una persona ma a
gruppo di persone.
Molti proprio come i cristiani oggi.
Presi nella propria cultura mondana, senza rispetto per l'autorità divina,
la Cena del Signore, e ancora esaltanti Doni che sono tutti dati dal Santo
Spirito per iniziare con qualcosa di più dell'amore per l'altro.
Tutto ciò che abbiamo è stato dato da Dio che ci comanda di vivere esteriormente verso
altri.
Prego che nessuno di noi combatta con la risurrezione di Gesù holla contro di me se
fate.
Soprattutto le cose amano DIO e AMANO L'ALTRO!