Traduzione del testo della canzone Send Me / Represent - 116 Clique, Lecrae

Send Me / Represent (originale)

I seen it with my own two,
there’s no way I can show you
a perfectly poverty stricken people with no view.
And I bet you can’t believe this,
they never heard of Jesus.
Heard of young buck, Lil Wayne, and Young Jeezy.
No one’s signing up to go on missions this summer.
Rather sit at home and watch Xzibit pimping a hummer
while a nine year old is shot down.
No one’s screaming 'stop now!'
no bridge illustrations for criminals who on lock down.
People deep in Africa
looking for an answer bra'.
In china man,
they’re dying man,
until they know who died for sins.
So look what grace did.
Not for us to stay hid
inside our comfort zones
at home in mama’s basement.
Get out on the grind y’all.
Ain’t no better time dawg.
I know y’all read the great commission.
Let me just remind y’all:
make disciples of the nations.
Teach em to obey the Lord.
Hate to never lead someone to Christ before I face the Lord.
Send me I’ll go,
Send me I’ll go,
Send me I’ll go,
lemme go lemme go!
Hey!
After, 1,000 years in the west and the church is
get’n bigger daily without understanding worship.
(say what?)
Some regenerated but a lot ain’t saved.
You walk outside and be surprised cuz the block ain’t changed.
And the numbers, they be getting em.
Something just ain’t hit’n them.
America ain’t christian they just practicing a ritual.
That’s why we should be missional.
Hey, what you think I’m spit’n for?
The united states is dying
and in the east it’s looking pitiful.
Some places if they catch you
they’ll arrest you.
They’ll serve you,
but they still need the word too.
The gospel should be heard too.
We claim we ain’t ashamed,
but we ain’t hit the block up.
Were in our christian bubble,
while our brotha’s get’n locked up.
Lord I wanna stock up,
pack a bag and walk up
in a country where sharing my faith may get me shot up
anywhere I go, whether my city or far abroad,
I just wanna show them Jesus Christ the risen holy God.
Send me I’ll go,
send me I’ll go,
send me I’ll go,
lemme go lemme go!
Represent!
Get Crunk!
If you know you’re reppin' Jesus, go ahead and throw it
up!

(traduzione)

L'ho visto con i miei due,
non c'è modo che io possa mostrartelo
un perfettamente colpito dalla povertà persone senza vista.
E scommetto che non puoi crederci,
non hanno mai sentito parlare di Gesù.
Ho sentito parlare di Young Buck, Lil Wayne e Young Jeezy.
Nessuno si iscriverà per andare in missione quest'estate.
Piuttosto siediti a casa e guarda Xzibit che sfrutta un hummer
mentre un bambino di nove anni viene abbattuto.
Nessuno urla "fermati ora!"
nessuna illustrazione del ponte per i criminali che si bloccano.
Persone nel profondo dell'Africa
alla ricerca di un reggiseno di risposta'.
In Cina uomo,
stanno morendo uomo,
finché non sapranno chi è morto per i peccati.
Quindi guarda cosa ha fatto la grazia.
Non spetta a noi restare nascosti
all'interno delle nostre zone di comfort
a casa nel seminterrato di mamma.
Esci dalla routine, tutti voi.
Non c'è momento migliore, amico.
So che avete letto tutti la grande commissione.
Permettetemi solo di ricordarvi:
fate discepoli delle nazioni.
Insegna loro a obbedire al Signore.
Odio non condurre mai qualcuno a Cristo prima di aver affrontato il Signore.
Mandami vado,
Mandami vado,
Mandami vado,
lasciami andare lasciami andare!
Ehi!
Dopo, 1.000 anni in Occidente e la chiesa lo è
ingrandisci ogni giorno senza comprendere l'adorazione.
(che cosa?)
Alcuni si sono rigenerati ma molti non sono stati salvati.
Esci e rimani sorpreso perché l'isolato non è cambiato.
E i numeri, li stanno ottenendo.
Qualcosa semplicemente non li ha colpiti.
L'America non è cristiana, praticano solo un rituale.
Ecco perché dovremmo essere missionari.
Ehi, per cosa pensi che sia sputato?
Gli Stati Uniti stanno morendo
e a oriente sembra pietoso.
Alcuni posti se ti beccano
ti arresteranno.
Ti serviranno,
ma hanno ancora bisogno della parola anche loro.
Anche il Vangelo dovrebbe essere ascoltato.
Affermiamo che non ci vergogniamo,
ma non abbiamo raggiunto il blocco.
Erano nella nostra bolla cristiana,
mentre nostro fratello viene rinchiuso.
Signore, voglio fare scorta,
fai una borsa e sali
in un paese in cui condividere la mia fede potrebbe farmi prendere fuoco
ovunque io vada, nella mia città o lontano all'estero,
Voglio solo mostrare loro Gesù Cristo, il santo Dio risorto.
Mandami vado,
mandami vado,
mandami vado,
lasciami andare lasciami andare!
Rappresentare!
Ottieni Crunk!
Se sai che stai reppin' Gesù, vai avanti e lancialo
su!