Traduzione del testo della canzone Я – не последний герой! - Ногу свело!

Я – не последний герой! (originale)

Дома стали выше, чем горы,
А солнце ослепло от фар
Глядят с высока светофоры
На тусклый, московский загар
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой,
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
Все в прошлом — лягушки и жабы
Остыл ядовитый бульон
Забыты кокосы и крабы
В тебя я как прежде влюблен
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой,
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
Острова
Ветер уносит слова неспеша
Догорают сырые дрова
Острова
Ветер уносит слова, но пока
Бьётся сердце — надежда жива
— База, база, вызываю вас, база, база!
Я знаю кто повар, кто воин
Я знаю кто клоун, кто вождь
Об этом играем с прибоем
Сказали мне ветер и дождь
Я знаю всегда кто-то первый,
А следом всего лишь второй,
Но я не последний,
Но я не последний
И я не последний герой
Острова
Ветер уносит слова неспеша
Догорают сырые дрова
Острова
Ветер уносит слова, но пока
Бьётся сердце — надежда жива
Судьба нам расставила сети
Приходит назначеный час
И снова мы плачем как дети
И вновь чей-то факел погас
И снова какая-то сила
Зовет и зовет за собой,
Но я не последний,
Но я не последний
И я не последний герой
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
Остались на старых кассетах
События давних времен
=База, база!
Мы жили на разных планетах
Под флагами разных племен
И двигались кто-то по звездам
— Их много, много,
А кто-то крысиной норой
— Спасите,
Но я не последний,
Но я не последний,
Но я не последний герой
— База, база, ответьте мне!

(traduzione)

Le case sono più alte delle montagne
E il sole era accecato dai fari
Guarda dai semafori alti
Su un'abbronzatura opaca, moscovita
E ancora un po' di potere
Chiamandolo e chiamandolo,
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo eroe
Tutto in passato: rane e rospi
Brodo velenoso freddo
Noci di cocco e granchi dimenticati
Sono innamorato di te come prima
E ancora un po' di potere
Chiamandolo e chiamandolo,
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo eroe
Isole
Il vento spazza via le parole
La legna da ardere bagnata brucia
Isole
Il vento soffia le parole, ma per ora
Il cuore batte: la speranza è viva
"Base, base, ti sto chiamando, base, base!"
So chi è il cuoco, chi è il guerriero
So chi è il clown, chi è il leader
Ci giochiamo con il surf
Me l'hanno detto il vento e la pioggia
Conosco sempre prima qualcuno
E poi solo il secondo,
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo
E non sono l'ultimo eroe
Isole
Il vento spazza via le parole
La legna da ardere bagnata brucia
Isole
Il vento soffia le parole, ma per ora
Il cuore batte: la speranza è viva
Il destino ha creato una rete per noi
Arriva il momento stabilito
E ancora piangiamo come bambini
E di nuovo la torcia di qualcuno si è spenta
E ancora un po' di potere
Chiamandolo e chiamandolo,
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo
E non sono l'ultimo eroe
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo eroe
Lasciato su vecchie cassette
Eventi antichi
= Base, base!
Vivevamo su pianeti diversi
Sotto le bandiere di diverse tribù
E qualcuno si muoveva lungo le stelle
- Ce ne sono molti, molti
E qualcuno è un buco di topo
- Salva,
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo
Ma non sono l'ultimo eroe
"Base, base, rispondimi!"