Traduzione del testo della canzone Problems - Robert Randolph & The Family Band

Problems (originale)

When I was a little boy
My mama told me
To play with toys
Now that I am a man
I’ve grown and learned
To understand
She always kept telling me
Son, would you please
Stay out of the streets
Because I don’t want you do go astray
These are the problems of the world today
With the world messed up
Everything is tied up
People living scared
But there’s no need to have fear
We’ve got something
That the enemy’s don’t
We’ve got each other
Stay close to your loved ones
Problems of the world today
Don’t let our children go astray
Problems of the world today
Don’t let our children go astray
Just keep the faith in God
He won’t make it hard

(traduzione)

Quando ero un ragazzino
Mia mamma me l'ha detto
Per giocare con i giocattoli
Ora che sono un uomo
Sono cresciuto e ho imparato
Capire
Continuava sempre a dirmelo
Figlio, per favore
Stai fuori dalle strade
Perché non voglio che tu ti smarrisca
Questi sono i problemi del mondo di oggi
Con il mondo incasinato
Tutto è legato
Le persone che vivono spaventate
Ma non c'è bisogno di avere paura
Abbiamo qualcosa
Che il nemico non lo faccia
Ci siamo
Stai vicino ai tuoi cari
Problemi del mondo di oggi
Non lasciare che i nostri figli si smarriscano
Problemi del mondo di oggi
Non lasciare che i nostri figli si smarriscano
Mantieni solo la fede in Dio
Non lo renderà difficile