Traduzione del testo della canzone Have Mercy - Robert Randolph & The Family Band

Have Mercy (originale)

Used to run away, from all my misery
Didn’t know who to ask for help, oh Lord
Needin' angel wings, needin' love from up above
'Cause all my friends don’t have the answers
Lord, have mercy, mercy on me
Lord, have mercy, mercy on me
Now I can’t take it anymore
All the demons on my shoulders, oh yeah
Done with all the nonsense
Oh no, and I can’t take anymore
Let it in, let it out, yeah
Out of mind, out of mouth, ooh (Oh Lord)
That devil been holding me down (Ooh)
Lord, have mercy, mercy on me
Lord, have mercy, mercy on me
On bended knee
Take me Lord, Lord, Lord
(Give myself away)
Give myself away
(Give myself away)
Every time I pray, ooh
Lord, have mercy, mercy on me
Lord, have mercy, mercy on me
Lord, have mercy, mercy on me
Lord, have mercy, mercy on me

Have Mercy (traduzione)

Ero solito scappare, da tutta la mia miseria
Non sapevo a chi chiedere aiuto, oh Signore
Bisogno di ali d'angelo, bisogno di amore dall'alto
Perché tutti i miei amici non hanno le risposte
Signore, abbi pietà, pietà di me
Signore, abbi pietà, pietà di me
Ora non ce la faccio più
Tutti i demoni sulle mie spalle, oh sì
Fatto con tutte le sciocchezze
Oh no, e non ce la faccio più
Lascialo entrare, lascialo uscire, sì
Fuori di testa, fuori di bocca, ooh (Oh Signore)
Quel diavolo mi ha tenuto premuto (Ooh)
Signore, abbi pietà, pietà di me
Signore, abbi pietà, pietà di me
In ginocchio
Prendimi Signore, Signore, Signore
(Dammi via)
Datti via
(Dammi via)
Ogni volta che prego, ooh
Signore, abbi pietà, pietà di me
Signore, abbi pietà, pietà di me
Signore, abbi pietà, pietà di me
Signore, abbi pietà, pietà di me