Traduzione del testo della canzone Thrill of It - Robert Randolph & The Family Band

Thrill of It (originale)

Some people are looking for the fountain of youth
And others are lookin for some kinda truth
Some people like to sit in darkness
And others like to light up a fire storm?
We got to get out to believe
Tomorrow is never guaranteed
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
Workin' it out
Some people say I live in the turnpike
And others say you cause what you’re feelin' like
People like to pose like they’re hardcore
And others stand around like they did before
We got to get out just to see
Tomorrow is all we’ll ever need
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
It might hurt just a little bit
While I’m tryin' to figure it out
I’m on this ride for the thrill of it
Livin' the dream that’s what life’s all about
Workin' it out

(traduzione)

Alcune persone cercano la fonte della giovinezza
E altri cercano una sorta di verità
Ad alcune persone piace sedersi al buio
E ad altri piace accendere una tempesta di fuoco?
Dobbiamo uscire per credere
Il domani non è mai garantito
Potrebbe far male solo un po'
Mentre sto cercando di capirlo
Sono su questo giro per il brivido di farlo
Vivere il sogno è la vita
Risolvendo
Alcune persone dicono che vivo sull'autostrada
E altri dicono che causi quello che ti senti
Alle persone piace posare come se fossero hardcore
E altri stanno in giro come hanno fatto prima
Dobbiamo uscire solo per vedere
Il domani è tutto ciò di cui avremo bisogno
Potrebbe far male solo un po'
Mentre sto cercando di capirlo
Sono su questo giro per il brivido di farlo
Vivere il sogno è la vita
Potrebbe far male solo un po'
Mentre sto cercando di capirlo
Sono su questo giro per il brivido di farlo
Vivere il sogno è la vita
Risolvendo