Traduzione del testo della canzone Deliver Me - Robert Randolph & The Family Band

Deliver Me (originale)

If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
Scene one, the cat is out the bag
(Send deliverance)
I don’t know how to get him back
(Send deliverance)
There’s something chunky in my chain
There’s funky monkeys on my brain
And I’m about to go insane
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
Scene two, my symptom still remains
(Send deliverance)
My situation’s under strain
(Send deliverance)
I’ll have to scratch before it itch
(Send deliverance)
It cuts so deep I need a stitch
(Send deliverance)
She’s sittin' heavy on the truck
And I’m straight trippin' on the skunk
If I keep sippin' I’ll be done
(Send deliverance)
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
If I’m never gonna save myself
I gotta turn to someone else
I know, I know we got to get real, get real
If I’m never gonna find my soul
I guess I gotta lose control
I guess I’ll just surrender the will, the will
I got to, I got to, I got to get away
Should I, should I get on my knees and pray?
I know I, I just can’t make it through another day
I got to, I got to, I got to get away
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down, here before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)
Deliver me
(Here before I get down)

(traduzione)

Se non mi salverò mai
Devo rivolgermi a qualcun altro
Lo so, lo so che dobbiamo diventare reali, diventare reali
Scena uno, il gatto è fuori dal sacco
(Invia liberazione)
Non so come riaverlo
(Invia liberazione)
C'è qualcosa di grosso nella mia catena
Ci sono scimmie funky nel mio cervello
E sto per impazzire
(Invia liberazione)
Devo, devo, devo scappare
Dovrei, dovrei mettermi in ginocchio e pregare?
Lo so, non riesco a superare un altro giorno
Devo, devo, devo scappare
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
Scena due, il mio sintomo persiste
(Invia liberazione)
La mia situazione è sotto pressione
(Invia liberazione)
Dovrò grattarmi prima che pruda
(Invia liberazione)
Taglia così in profondità che ho bisogno di un punto
(Invia liberazione)
È seduta pesantemente sul camion
E sto inciampando direttamente sulla puzzola
Se continuo a sorseggiare, avrò finito
(Invia liberazione)
Devo, devo, devo scappare
Dovrei, dovrei mettermi in ginocchio e pregare?
Lo so, non riesco a superare un altro giorno
Devo, devo, devo scappare
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Qui prima che scenda)
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
Se non mi salverò mai
Devo rivolgermi a qualcun altro
Lo so, lo so che dobbiamo diventare reali, diventare reali
Se non troverò mai la mia anima
Immagino di dover perdere il controllo
Immagino che mi arrenderò alla volontà, alla volontà
Devo, devo, devo scappare
Dovrei, dovrei mettermi in ginocchio e pregare?
Lo so, non riesco proprio a superare un altro giorno
Devo, devo, devo scappare
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Prima di scendere, qui prima di scendere)
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Prima di scendere)
Consegnami
(Qui prima che scenda)
Consegnami
(Qui prima che scenda)