Traduzione del testo della canzone Stronger - Robert Randolph & The Family Band, Leela James

Stronger (originale)

Sometimes it ain’t easy
Sometimes life can be so hard
But I can rise above it With you I can be stronger
Sometimes it gets lonely
And I can feel the weakness creepin' in But I can rise above it With you I can be stronger, I can be stronger
Stronger than I’ve ever been
'Cause love can conquer anythin'
Stronger than I’ve ever dreamed
'Cause love is all I ever need
With you I can be stronger
Sometimes the load is heavy
Sometimes it’s just too much for me to bear
But I can rise above it With you I can be stronger, I can be stronger
Stronger than I’ve ever been
'Cause love can conquer anythin'
Stronger than I’ve ever dreamed
'Cause love is all I ever need
With you I can be stronger
(I can be stronger)
I can go for many miles
(Go for many miles)
Climb all the way you mounted
(Climb)
With you I got the strength to carry on
(Carry on, carry on)
Carry on
(Carry on)
Stronger than I’ve ever been
(Stronger)
'Cause love can conquer anythin'
Stronger than I’ve ever dream
(Stronger)
'Cause love is all I ever need
(Ever need)
With you I can be stronger
(I can be stronger)
I can be stronger
(I can be stronger)
With you I can be stronger

(traduzione)

A volte non è facile
A volte la vita può essere così difficile
Ma posso superarlo con te posso essere più forte
A volte si sente solo
E posso sentire la debolezza insinuarsi dentro ma posso superarla con te posso essere più forte, posso essere più forte
Più forte di quanto non sia mai stato
Perché l'amore può conquistare qualsiasi cosa
Più forte di quanto avessi mai sognato
Perché l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Con te posso essere più forte
A volte il carico è pesante
A volte è troppo per me da sopportare
Ma posso superarlo con te posso essere più forte, posso essere più forte
Più forte di quanto non sia mai stato
Perché l'amore può conquistare qualsiasi cosa
Più forte di quanto avessi mai sognato
Perché l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Con te posso essere più forte
(Posso essere più forte)
Posso percorrere molte miglia
(Vai per molte miglia)
Sali fino in fondo
(Salita)
Con te ho avuto la forza di andare avanti
(continua, continua)
Proseguire
(Proseguire)
Più forte di quanto non sia mai stato
(Più forte)
Perché l'amore può conquistare qualsiasi cosa
Più forte di quanto abbia mai sognato
(Più forte)
Perché l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
(Sempre necessario)
Con te posso essere più forte
(Posso essere più forte)
Posso essere più forte
(Posso essere più forte)
Con te posso essere più forte