Traduzione del testo della canzone Ain't Nothing Wrong with That - Robert Randolph & The Family Band

Ain't Nothing Wrong with That (originale)

Do the jerk until it hurts
I’m tellin' you
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
East or west coast (It don’t matter)
Down south or up north (It don’t matter)
Hollywood or in the hood (It don’t matter)
Either way it’s all good (It don’t matter)
Block party, frat party, (It don’t matter)
Backyard or boulevard (It don’t matter)
Red, yellow, black or white (It don’t matter)
We all gettin' down tonight
I’m tellin' you
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that.
Shake it Shake it Shake it 8x
I don’t know but I’ve been told
When the music gets down in your soul
It makes you want to loose control
And there
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that (I'm tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
Ain’t nothin' wrong with that.
(Hollywood or in the hood. I’m tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that.
(Suit and tie or tie-dye. I’m tellin' you)
Ain’t nothin' wrong with that
It don’t matter
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)
It don’t matter
(Let it go)

(traduzione)

Fai lo scatto finché non fa male
te lo sto dicendo
Non c'è niente di sbagliato in questo (te lo sto dicendo)
Non c'è niente di sbagliato in questo (te lo sto dicendo)
Non c'è niente di sbagliato in questo
Costa orientale o occidentale (non importa)
Giù a sud o su nord (non importa)
Hollywood o nella cappa (non importa)
In ogni caso va tutto bene (non importa)
Festa di quartiere, festa della confraternita (non importa)
Cortile o viale (non importa)
Rosso, giallo, nero o bianco (non importa)
Scenderemo tutti stasera
te lo sto dicendo
Non c'è niente di sbagliato in questo (te lo sto dicendo)
Non c'è niente di sbagliato in questo (te lo sto dicendo)
Non c'è niente di sbagliato in questo
Non c'è niente di sbagliato in questo.
Scuotilo Scuotilo Scuotilo 8 volte
Non lo so, ma mi è stato detto
Quando la musica scende nella tua anima
Ti fa venire voglia di perdere il controllo
E lì
Non c'è niente di sbagliato in questo
Non c'è niente di sbagliato in questo (te lo sto dicendo)
Non c'è niente di sbagliato in questo (te lo sto dicendo)
Non c'è niente di sbagliato in questo
Non c'è niente di sbagliato in questo.
(Hollywood o nella cappa. Te lo dico io)
Non c'è niente di sbagliato in questo.
(Completo e cravatta o tie-dye. Te lo dico io)
Non c'è niente di sbagliato in questo
Non importa
Non importa
(Lasciarlo andare)
Non importa
(Lasciarlo andare)
Non importa
(Lasciarlo andare)
Non importa
(Lasciarlo andare)