Traduzione del testo della canzone Homecoming - Robert Randolph & The Family Band

Homecoming (originale)

Just elusive, they got loose
They got lovin' back to root
We got wild upon the roof
Enter live, we’ll get with you
People loved it in the Spain
All the parties we’re gonna sing
Back to Memphis, back to Maine
Everywhere we played, it feels like
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Mama gonna fetch me a plate
Everybody’s gonna get 'em a taste
Come on and celebrate
I can’t hardly wait
'Cause they’re gonna get on the drums
Yeah, my brother gonna get on the keys
Your brother gonna lay it on the bass
Yeah, well, I’ll go stand the leads, it’s gonna be
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Feeling kinda alone
And I’m feeling in my bones
And I’m ready, ready
Got to get back home, yeah
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
We want to go home
We want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
Homecoming, homecoming
Homecoming, we want to go home
We want to go home
We want to go home
We want to go home
We want to go home
We want to go home
We want to go home
Come on, come on
Come on, yeah

(traduzione)

Solo sfuggenti, si sono liberati
Hanno ripreso l'amore alla radice
Ci siamo scatenati sul tetto
Entra dal vivo, ti veniamo noi
La gente lo adorava in Spagna
Tutte le feste che canteremo
Torna a Memphis, torna a Maine
Ovunque abbiamo suonato, sembra
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
La mamma mi va a prendere un piatto
Tutti gli daranno un assaggio
Vieni e festeggia
Non vedo l'ora
Perché saliranno alla batteria
Sì, mio fratello salirà alle chiavi
Tuo fratello lo metterà sul basso
Sì, beh, andrò in testa, lo sarà
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Sentendosi un po' solo
E mi sento nelle ossa
E io sono pronto, pronto
Devo tornare a casa, sì
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Vogliamo andare a casa
Vogliamo andare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Ritorno a casa, ritorno a casa
Ritorno a casa, vogliamo tornare a casa
Vogliamo andare a casa
Vogliamo andare a casa
Vogliamo andare a casa
Vogliamo andare a casa
Vogliamo andare a casa
Vogliamo andare a casa
Dai dai
Dai, sì