Traduzione del testo della canzone Eleito por Ninguém - Dead Fish

Eleito por Ninguém (originale)

Como indiferência
Só fazer o que convém
Tem alguem dizendo
Quem tem coragem de ouvir
Frustadas otra vez
Nenhuma iniciativa em nenhum lugar
Tudo vai pra comprar
Tudo vai queimar
Quem vai mudar
E sujar as própias mãos
Sem méritos medalhas
Ninguem vai agradecer
E ainda ser esquecido
Essa coerência faz
A méta progredir
Passeando como o gado
Esperando o novo salvador
Tudo vai pra comprar
Tudo vai queimar
Quem vai mudar
E sujar as própias mãos
Sem méritos medalhas
Ninguem vai agradecer
E ainda ser esquecido
Eleito por ninguem
Eleito por ninguem
Pare de apontar
Se esse mesmo é você
Atrás de desculpas
Pra que possa se omitir
É simples e frustrante concordar
Concordar que a maioria diz
Aceitar…

(traduzione)

come l'indifferenza
Fai solo ciò che è conveniente
C'è qualcuno che dice
Chi ha il coraggio di ascoltare
frustrato di nuovo
Nessuna iniziativa da nessuna parte
Tutto va a comprare
tutto brucerà
chi cambierà
E sporcarti le mani
nessuna medaglia al merito
nessuno ti ringrazierà
E ancora essere dimenticato
Questa coerenza fa
il progresso dell'obiettivo
Camminare come bestiame
Aspettando il nuovo salvatore
Tutto va a comprare
tutto brucerà
chi cambierà
E sporcarti le mani
nessuna medaglia al merito
nessuno ti ringrazierà
E ancora essere dimenticato
eletto da nessuno
eletto da nessuno
smetti di puntare
Se questo sei tu
Dietro scuse
In modo che tu possa omettere
È semplice e frustrante essere d'accordo
D'accordo che la maggioranza dice
Accettare…