Traduzione del testo della canzone Selfegofactóide - Dead Fish

Selfegofactóide (originale)

Se julga esperto demais
Rotula como burro o que o outro faz
Todo dia, toda vida com todo escárnio sorri
Hoje o que vai achar continuar a fingir
Todas as críticas defeito alheio se esconder de si
Mais um factoide torne real
Minta sobre mérito muito mais fácil é transferir
Faça direito, se torne bom faça melhor
Transformando frustração em teatro moral
Fogueira da vaidade culpa mágica coberta de sinceridade
Conceito segregado formação de opinião
Complicado enganar
Fino verniz de honestidade tentando convencer
E inventar uma razão
Nem seu desprezo sequer seu valor
Pra sustentar sua mentira
Precisa mais de mim que eu de você
Não se cria uma verdade
Entenda de verdade é só preciso perceber
Não invente em outros problemas que são seus
Continuas um cristão só que agora sem um deus
Selfegofactóide selfegofactóide
Nem seu desprezo sequer seu valor
Pra sustentar sua mentira
Precisa mais de mim que eu de você

Selfegofactóide (traduzione)

Considerati troppo intelligente
Etichetta come stupido ciò che fa l'altra persona
Ogni giorno, ogni vita con ogni derisione sorride
Oggi cosa troverai continua a fingere
Tutte le critiche al difetto di qualcun altro da nascondere a te
Un altro factoid lo rende reale
Mentire sul merito è molto più facile da trasferire
Fallo bene, diventa bravo, fallo meglio
Trasformare la frustrazione in teatro morale
Falò della colpa magica della vanità ricoperta di sincerità
Formazione di opinioni concettuali segregate
complicato da ingannare
Sottile patina di onestà che cerca di convincere
E inventa una ragione
Né il tuo disprezzo né il tuo valore
Per sostenere la tua bugia
Hai bisogno di me più di quanto io abbia bisogno di te
Non si crea una verità
Capisci davvero, devi solo capire
Non inventare altri problemi che sono tuoi
Sei ancora un cristiano, ma ora senza un dio
Autoegofattoide Autoegofattoide
Né il tuo disprezzo né il tuo valore
Per sostenere la tua bugia
Hai bisogno di me più di quanto io abbia bisogno di te