| Os não brancos os escravos a classe mais sem classe
| I non bianchi sono gli schiavi la classe più senza classi
|
| Somos o que sobra não somos ninguém
| Siamo ciò che resta, non siamo nessuno
|
| Despreparados desprezados muito pouco educados
| Impreparato, disprezzato, molto ignorante
|
| Sabedoria inconsciente do agora aqui
| Saggezza inconscia dell'adesso qui
|
| Nous sommes les paraibes
| Nous sommes les paraibes
|
| Post apres proto
| post apres proto
|
| Nous sommes les paraibes
| Nous sommes les paraibes
|
| Nous sommes les paraibes!
| Nous sommes les paraibes!
|
| La revolution
| La rivoluzione
|
| Sem futuro os que servem
| Senza futuro coloro che servono
|
| O chão do mundo os que não esperam
| Il piano del mondo quelli che non aspettano
|
| A vida usurpada é nossa simplesmente por que sim
| La vita usurpata è nostra semplicemente perché
|
| A festa dos excluídos driblando a repressão
| La parte degli esclusi per schivare la repressione
|
| Em cada clichê racista somos máxima reação
| In ogni cliché razzista siamo la massima reazione
|
| Nous sommes les paraibes
| Nous sommes les paraibes
|
| Post apres proto
| post apres proto
|
| Nós somos o futuro não escrito
| Siamo il futuro non scritto
|
| Nós somos os paraíbas
| Noi siamo i paraíbas
|
| Nós somos o que não se previu
| Siamo ciò che non ci si aspettava
|
| Será televisionado o rebote das massas
| Il rimbalzo di massa sarà trasmesso in televisione
|
| As balas verdadeiras a reação a baderna
| La vera reazione dei proiettili alle increspature
|
| Verá! | Vedremo! |
| uma montanha de corpos
| una montagna di corpi
|
| Dos que sempre morreram em nome da ordem
| Di quelli che morivano sempre in nome dell'ordine
|
| Virá! | Verrà! |
| um futuro sem classes
| un futuro senza classi
|
| Onde tudo será arte de viver como iguais
| Dove tutto sarà l'arte di vivere alla pari
|
| Nós somos! | Noi siamo! |
| nós somos! | noi siamo! |
| nós somos!
| noi siamo!
|
| Nós somos | Noi siamo |