| Pontilhão (originale) | Pontilhão (traduzione) |
|---|---|
| Nos extremos vivemos | Negli estremi in cui viviamo |
| Dizem ser moderação | Dicono moderazione |
| Dos dois lados da ponte | Su entrambi i lati del ponte |
| Uma ou outra opção | L'una o l'altra opzione |
| Só usamos seus limites pra pular | Usiamo i tuoi limiti solo per saltare |
| O que nos aniquila poderia nos salvar | Ciò che ci annienta potrebbe salvarci |
| Aprender | Imparare |
| Perder ou vencer | perdere o vincere |
| Perder ou vencer | perdere o vincere |
| Nunca nos encontramos | non ci siamo mai incontrati |
| Sempre estamos sós | siamo sempre soli |
| Nenhuma sutileza, pura padronização | Nessuna sottigliezza, pura standardizzazione |
| Culpados recorrentes | Colpevoli ricorrenti |
| Medrosos culturais | culturale pauroso |
| Isolados funcionais | isolati funzionali |
| Conformados seguimos | Conformi continuiamo |
| Em prol da civilização | A favore della civiltà |
| É matar ou morrer | È uccidere o morire |
| A higiene da competição | L'igiene della concorrenza |
| Nos falta tempo para reagir | Non abbiamo tempo per reagire |
| Num vazio tratável, confundir | In un vuoto curabile, da confondere |
| Aprender | Imparare |
| Perder ou vencer | perdere o vincere |
| Perder ou vencer | perdere o vincere |
| Nunca nos encontramos | non ci siamo mai incontrati |
| Sempre estamos sós | siamo sempre soli |
| Nenhuma sutileza, pura padronização | Nessuna sottigliezza, pura standardizzazione |
| A propaganda, somos todos livres | Pubblicità, siamo tutti liberi |
| Poder de reagir, transformado em esperança | Potenza di reazione, trasformata in speranza |
| E nada mais | E nient'altro |
