Traduzione del testo della canzone Cara Violência - Dead Fish

Cara Violência (originale)

Então é assim
Não há remédio
Ficar aqui
Morrer de tédio
Sentar no sofá
Sem conversar
Sentindo ódio suprimindo em mim
Este é o fim
Não há mistério
Olhe pra mim, me dá um crédito
Se que de nada vai adiantar
Mas por favor pára de sorrir
Escrevo em um esforço para relembrar
Esclarecer e superar
Refazer meus passos até aqui
Tentar me reconstruir
É tão rídiculo o quão fácil foi me entregar
À valente e sedutora
Que deu voz ao mundo de um inseguro
Prestes a explodir
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Mostrando os dentes com amor
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Eô eô
Só os mais fortes tem o poder
Você pode o que quiser
Nesta luxúria que é reagir
Estará pronto pro que vier
Foi impossível resistir a me deixar levar
E confiar em sua força
Só me dei conta do que perdi quando vi, tudo ruir
Queimando as pontes me abandona aqui neste lugar
O covarde e suas escolhas
Seguirá seu rumo, dando seus pulos
Sempre a seduzir
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Mostrando os dentes com amor
Sempre, sempre, sempre, sempre eu
Eô eô
Se viverá em mim
E onde mais quiser
Sua força não tem fim
Esteja onde estiver

Cara Violência (traduzione)

quindi è così
non c'è rimedio
Rimani qui
morire di noia
sedersi sul divano
silenzio
Sentire l'odio reprimere in me
Questa è la fine
non c'è mistero
Guardami, dammi un credito
Se niente ti aiuterà
Ma per favore, smettila di sorridere
Scrivo nel tentativo di ricordare
Chiarire e superare
tornare sui miei passi finora
Prova a ricostruirmi
È così ridicolo quanto sia stato facile dare me stesso
Per i coraggiosi e seducenti
Ciò ha dato al mondo la voce di un insicuro
in procinto di esplodere
Sempre, sempre, sempre, sempre io
Mostrare i denti con amore
Sempre, sempre, sempre, sempre io
ehi ehi
Solo i più forti hanno il potere
Puoi quello che vuoi
In questa lussuria che sta reagendo
Sarà pronto per ciò che verrà
Era impossibile resistere a lasciarmi andare
E fidati della tua forza
Mi sono reso conto di cosa avevo perso solo quando ho visto crollare tutto
Bruciando i ponti, mi abbandona qui in questo posto
Il vigliacco e le sue scelte
Seguirà il suo corso, facendo i suoi salti
Sempre seducente
Sempre, sempre, sempre, sempre io
Mostrare i denti con amore
Sempre, sempre, sempre, sempre io
ehi ehi
Se vivrà in me
E dove vuoi
La tua forza non ha fine
ovunque tu sia