Traduzione del testo della canzone Revólver - Dead Fish

Revólver (originale)

Apesar de entender que tudo deve mudar
Geração x em busca de um ideal
Traz os ranços no coração
Apontados para você
Casas, castas, famílias, dogmas e religião
Existe uma razão
Querem te fazer sentir
Pondo culpa em você !
Quando se tem 18 como é complicado…
E aos 23 já te fizeram desistir
Supostamente engajado
Atirando pra todo lado
Escolas, tendências, governos muita ou pouca educação?
Razão do irracional
Já te fez esquecer…
Que o bem não é só você
Não entende porque se era uma boa intenção
Não pode ver que carrega um ranço cultural
Mas é tão jovem
E sabe que tem …
Mas aplica tão mal…
Este poder jovem te tornará senil
E destruirá tudo de bom que já existiu…
Um homem morto aos 30
Em uma boa posição…
Este é você …

Revólver (traduzione)

Nonostante la comprensione che tutto deve cambiare
Generazione X alla ricerca di un ideale
Porta i ranch nel cuore
puntato su di te
Case, caste, famiglie, dogmi e religione
c'è una ragione
Vogliono farti sentire
Biasimarti!
Quando hai 18 anni, quanto è complicato...
E a 23 anni ti hanno già fatto desistere
presumibilmente fidanzati
sparando ovunque
Scuole, tendenze, governi troppa o poca istruzione?
Motivo dell'irrazionale
Ti ha già fatto dimenticare...
Che il buono non sei solo tu
Non capisco perché se fosse una buona intenzione
Non riesco a vedere che porta una vena culturale
Ma è così giovane
E sai di avere...
Ma fa così male...
Questo potere giovanile ti renderà senile
E distruggerà tutto ciò che di buono è mai esistito...
Un uomo morto a 30 anni
In buona posizione…
Questo sei tu …