Traduzione del testo della canzone Lupita - Dead Fish

Lupita (originale)

O acaso se apresenta, tempo se relativiza
Vida ressurge regras, tempo e desejo
O que aconteceu, o que acontecerá?
Agonia frustrante, futuro do pretérito
Mais oito, quanto mais?
Sei bem que o que sinto
Preferia mentir, mas este não é o acordo
Seus olhos são, seus olhos vão me arrastar pra sempre
Um minuto eterno o perene o incerto
Quero me afogar!
Neste momento
Tantas perguntas tantas certezas
Belas escolhas entre o eterno e o feliz
Erro teu nome, preferia acertar
Solarei pelo tempo necessário
Um nome pro perfeito, o que importa?
Que a vida nos leve a imperfeição de encontros tortos
Seus olhos são, seus olhos vão
Me completar como ninguém
O lapso o erro, atemporal o não verbal
Seus olhos vão me levar
A outra coincidência
Mais um eclipse lunar mal posso esperar
Seus olhos são, seus olhos vão me arrastar pra sempre
Um minuto eterno o perene o incerto
Quero me afogar!

(traduzione)

Il caso si presenta, il tempo si relativizza
La vita riappare regole, tempo e desiderio
Cosa è successo, cosa accadrà?
Frustrante agonia, tempo futuro
Otto in più, quanto in più?
So bene quello che provo
Preferirei mentire, ma questo non è l'accordo
I tuoi occhi sono, i tuoi occhi mi trascineranno per sempre
Un minuto eterno il perenne l'incerto
Voglio affogare!
Proprio adesso
Tante domande tante certezze
Belle scelte tra l'eterno e il felice
Mi manca il tuo nome, preferirei farlo bene
Solarerò per il tempo necessario
Un nome per il perfetto, che importa?
Possa la vita condurci all'imperfezione degli incontri storti
I tuoi occhi sono, i tuoi occhi vanno
Completa me stesso come nessun altro
L'errore scade, senza tempo o non verbale
I tuoi occhi mi prenderanno
L'altra coincidenza
Un'altra eclissi lunare non vedo l'ora
I tuoi occhi sono, i tuoi occhi mi trascineranno per sempre
Un minuto eterno il perenne l'incerto
Voglio affogare!