Traduzione del testo della canzone Say Goodnight - Beth Nielsen Chapman

Say Goodnight (originale)

Say goodnight not good-bye
You will never leave my heart behind
like the path of a star
I’ll be anywhere you are
In the spark that lies beneath the coals
In the secret place inside your soul
Keep my light in your eyes
Say goodnight not good-bye
Don’t you fear when you dream
Waking up is never what it seems
Like a jewel buried deep
Like a promise meant to keep
You are everything you want to be So just let your heart reach out to me
I’ll be right by your side
Say goodnight not good-bye
You are everything you want to be So just let your heart reach out to me Keep my light in your eyes
Say goodnight not good-bye

Say Goodnight (traduzione)

Dì buonanotte, non addio
Non lascerai mai il mio cuore alle spalle
come il percorso di una stella
Sarò ovunque tu sia
Nella scintilla che giace sotto i carboni
Nel luogo segreto della tua anima
Tieni la mia luce nei tuoi occhi
Dì buonanotte, non addio
Non temere quando sogni
Svegliarsi non è mai quello che sembra
Come un gioiello sepolto in profondità
Come una promessa destinata a mantenere
Sei tutto ciò che vuoi essere, quindi lascia che il tuo cuore mi raggiunga
Sarò proprio al tuo fianco
Dì buonanotte, non addio
Sei tutto ciò che vuoi essere Quindi lascia che il tuo cuore mi raggiunga Tieni la mia luce nei tuoi occhi
Dì buonanotte, non addio