Traduzione del testo della canzone That Mystery - Beth Nielsen Chapman

That Mystery (originale)

Well my heart don’t care if my feet say no
When the jet stream’s rockin' and the four winds blow
All the way from Paris to the hills of Tennessee
Baby, life’s not fair it’s only what it’s meant to be
Say that, play that, pray that Mystery
Well my mouth says never but my soul says now
I got a portable devil and a sacred cow
Hare Krishna dances… Buddha smiles eternally
Holy Mother Mary… gently waving back to me
Angels, church bells sing that mystery
There’s a quiet void of silence
In the stillness of the emptiness I’ve found
Louder than the jingle jangle clanging bang
Of chatter going in' ‘round…
Well my life is a rumor but my death rings clear
Like a bell in the ether of the atmosphere
As I watch my future turn the corner by degrees
I could miss forever like the forest for the trees
Chase that place- that grace- that mystery

(traduzione)

Bene, al mio cuore non importa se i miei piedi dicono di no
Quando la corrente a getto sta oscillando e soffiano i quattro venti
Da Parigi fino alle colline del Tennessee
Tesoro, la vita non è giusta, è solo ciò che dovrebbe essere
Dillo, suonalo, prega quel Mistero
Ebbene la mia bocca dice mai, ma la mia anima dice ora
Ho un diavolo portatile e una mucca sacra
Hare Krishna balla... Buddha sorride eternamente
Santa Madre Maria... mi saluta dolcemente
Angeli, le campane della chiesa cantano quel mistero
C'è un quieto vuoto di silenzio
Nella quiete del vuoto che ho trovato
Più forte del jingle jangle che rimbomba
Di chiacchiere che entrano" "intorno...
Bene, la mia vita è una voce, ma la mia morte suona chiara
Come una campana nell'etere dell'atmosfera
Mentre guardo il mio futuro girare l'angolo di gradi
Potrei mancare per sempre come la foresta per gli alberi
Insegui quel luogo, quella grazia, quel mistero