Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Indifférente, artista - Serge Gainsbourg. Canzone dell'album L'Essentiel Des Albums Studio, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2010
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Indifférente(originale) |
Comme le chien de monsieur Jean denivel, |
Tu ne viens jamais moi quand je t’appelle, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton inconsquence. |
Quand par hasard dans mon lit je te rencontre, |
On ne peut pas dire que tu sois pour ni que tu sois contre, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton impertinence. |
Dans tes yeux je vois mes yeux t’en a de la chance, |
Ca te donne des lueurs d’intelligence, |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton incohrence. |
En d’autres occasions je chanterais les transes |
De l’amour mais aujourd’hui je m’en balance |
Qu’importe le temps, qu’emporte le vent, |
Mieux vaut ton absence que ton indiffrence. |
(traduzione) |
Come il cane di Monsieur Jean Denivel, |
Non vieni mai da me quando ti chiamo, |
Qualunque sia il tempo, qualunque sia il vento, |
Meglio la tua assenza che la tua incoerenza. |
Quando per caso nel mio letto ti incontro, |
Non si può dire di essere pro o contro, |
Qualunque sia il tempo, qualunque sia il vento, |
Meglio la tua assenza che la tua impertinenza. |
Nei tuoi occhi vedo i miei occhi sei fortunato |
Ti dà barlumi di intelligenza, |
Qualunque sia il tempo, qualunque sia il vento, |
La tua assenza è meglio della tua incoerenza. |
In altre occasioni cantavo le trance |
Amore ma oggi non mi interessa |
Qualunque sia il tempo, qualunque sia il vento, |
La tua assenza è meglio della tua indifferenza. |