Traduzione del testo della canzone Spun - FlipSyde

Spun (originale)

See we gotta get it right but we always get it wrong
And it be the same old thing and it be the same old song
Tryin’to fight to survive Tryin’to fight for our lives
See I’m only tryin’to live I don’t wanna say goodbye
But the day that it all should end Holla back some more that be Cause we’ll all be born again
Maybe then we’ll all be free and the day that it all should stop
Is a day that will never come Cause we gonna live forever
Spinnin’until we’re spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
See we got nowhere to run and we got no where to go True love is all I need and to never to be alone
So I take a sip and chill while I take a dip and chew
Lookin’for a quick escape but it all wears off too soon
All the girls they love to lie some girls I’ll never trust
But it’s all a compromise maybe I expect too much
Maybe if I close my eyes maybe then I’ll finally see
Maybe then I’ll finally die maybe I’ll be finally free
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
My superstition got me wishin’for another life and if I don’t listen
I ain’t gonna make it through another night and the pills 'n the caine and the
drink and the drugs
got me floating above
And the girls and cash the cars and the hash got me feelin’a rush
A thousand voices in my head I don’t know right from wrong
I’m breakin’down holdin’on I’m livin’song to song and Pipe you’re my brother
'till the day that
we die
I don’t give a fuck who hears me cause
I ain’t gonna lie so roll it up pour a cup drink it up smoke it up
I don’t give a fuck we bout to blow this shit up Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun

(traduzione)

Vedi, dobbiamo farlo bene, ma sbagliamo sempre
E sarà la stessa vecchia cosa e sarà la stessa vecchia canzone
Cercando di combattere per sopravvivere Cercando di combattere per le nostre vite
Vedi, sto solo cercando di vivere, non voglio dire addio
Ma il giorno in cui tutto dovrebbe finire Holla indietro ancora un po' perché tutti noi rinasceremo
Forse allora saremo tutti liberi e il giorno in cui tutto dovrebbe finire
È un giorno che non verrà mai Perché vivremo per sempre
Spinnin'finché non siamo filati
Eccoci ancora una volta eccoci ancora una volta
Ora stiamo Spinnin'yeah Spinnin'
Sì, stiamo girando, ora abbiamo girato
Eccoci ancora una volta eccoci ancora una volta
Ora stiamo Spinnin'yeah Spinnin'
Sì, stiamo girando, ora abbiamo girato
Vedi, non abbiamo un posto dove correre e non abbiamo dove andare Il vero amore è tutto ciò di cui ho bisogno e di non essere mai solo
Quindi prendo un sorso e mi rilasso mentre faccio un tuffo e mastico
Alla ricerca di una rapida fuga, ma tutto svanisce troppo presto
Tutte le ragazze che amano mentire ad alcune ragazze di cui non mi fiderò mai
Ma è tutto un compromesso, forse mi aspetto troppo
Forse se chiudo gli occhi forse allora finalmente vedrò
Forse allora morirò finalmente, forse sarò finalmente libero
Eccoci ancora una volta eccoci ancora una volta
Ora giriamo, sì, giriamo
Sì, stiamo girando, ora abbiamo girato
Eccoci ancora una volta eccoci ancora una volta
Ora stiamo Spinnin'yeah Spinnin'
Sì, stiamo girando, ora abbiamo girato
La mia superstizione mi ha fatto desiderare un'altra vita e se non ascolto
Non ce la farò a passare un'altra notte e le pillole 'n il caine e il
bere e le droghe
mi ha fatto fluttuare sopra
E le ragazze, i contanti, le macchine e l'hashish mi hanno fatto sentire di fretta
Mille voci nella mia testa non distinguono il bene dal male
Sto crollando tenendo duro, sto vivendo da una canzone all'altra e Pipe tu sei mio fratello
fino al giorno in cui
moriamo
Non me ne frega un cazzo di chi mi ascolta perché
Non mentirò, quindi arrotolalo, versa una tazza, bevilo, fumalo
Non me ne frega un cazzo che stiamo per far saltare in aria questa merda Eccoci qui ancora una volta qui andiamo ancora una volta
Ora stiamo Spinnin'yeah Spinnin'
Sì, stiamo girando, ora abbiamo girato
Eccoci ancora una volta eccoci ancora una volta
Ora stiamo Spinnin'yeah Spinnin'
Sì, stiamo girando, ora abbiamo girato