Traduzione del testo della canzone Train - FlipSyde

Train (originale)

Sunshine feelin' static through your body you don’t know what’s going on
Then a creep crawl the mind bends bet it all then cash in and be gone
Cause it’s side corners and street lights
Caught in this haze and I hear them callin'
(Steve Knight)
I hear that train just callin', callin' me home
I hear that train just callin', callin' me home
I hear that train just callin', callin' me home
I had a dream that everything wasn’t the way it seemed
Martin was the President and Malcolm the VP
Bush wore a rubber and W was never born
We never bombed Nam and never went to Desert Storm
Little babies was birthed to ladies and grown men
Instead of gangsters and bitches not knowing were to begin
Because we born into this world to die trained to kill steal and lie
Raised to sin just to survive framed cause if we caught we fry
Somebody save us they said the saviors comin'
But if he ain’t got nuclear weapons he should keep on runnin'
Cause they bombin' the palaces churches and temples and mosques
We got the freedom of speech until yo ass get shot
Where’s the train
Sometimes the candlelight is brighter than the sunshine darkness is long gone
Diggin' my soul still not knowing what’s going on
Four in the morning a thousand miles away from home
Glassy and tight eyes reddish and off white oberserving the ice
Swimming in my cup until it’s right cause it’s midnight
I’m in the devils daughter and it’s so tight
I’m doin' it 'til I’m gone midnight
I’m in the devils daughter and it’s so tight
I’m doin' it 'til I’m gone

Train (traduzione)

Il sole si sente statico attraverso il tuo corpo e non sai cosa sta succedendo
Poi una strisciata strisciante la mente si piega e scommetti tutto, poi incassa e vattene
Perché sono angoli laterali e lampioni
Preso in questa foschia e li sento chiamare
(Steve Cavaliere)
Sento quel treno che mi chiama, mi chiama a casa
Sento quel treno che mi chiama, mi chiama a casa
Sento quel treno che mi chiama, mi chiama a casa
Ho fatto un sogno che non tutto fosse come sembrava
Martin era il presidente e Malcolm il VP
Bush indossava una gomma e W non è mai nata
Non abbiamo mai bombardato Nam e non siamo mai andati a Desert Storm
I bambini piccoli sono stati dati alla luce da donne e uomini adulti
Invece di gangster e puttane che non sapevano avrebbero dovuto iniziare
Perché siamo nati in questo mondo per morire addestrati a uccidere, rubare e mentire
Cresciuti al peccato solo per sopravvivere a una causa incastrata se ci beccavamo friggevamo
Qualcuno ci salvi hanno detto che i salvatori stanno arrivando
Ma se non ha armi nucleari dovrebbe continuare a correre
Perché bombardano i palazzi, le chiese, i templi e le moschee
Abbiamo la libertà di parola finché non ti sparano in culo
Dov'è il treno
A volte la luce delle candele è più luminosa di quanto l'oscurità del sole sia scomparsa da tempo
Scavando la mia anima ancora senza sapere cosa sta succedendo
Le quattro del mattino a mille miglia di distanza da casa
Occhi vitrei e stretti rossastri e biancastri che osservano il ghiaccio
Nuoto nella mia tazza finché non è giusto perché è mezzanotte
Sono nella figlia del diavolo ed è così stretto
Lo farò fino a mezzanotte
Sono nella figlia del diavolo ed è così stretto
Lo farò finché non me ne sarò andato