Traduzione del testo della canzone Jealous Mind - Alvin Stardust

Jealous Mind (originale)

Why is it I must know the things you’re doin'
It’s just my jealous mind
And when you’re not at home
I just can’t take it It’s just my jealous mind
I dread the time when you might leave me Deep in my heart
I know you’ll never go Oh Say you’ll need me You could be out with him
And I would never know
It’s just my jealous mind
I dread the time when you might leave me Deep in my heart I know
You’ll never go Oh Say you’ll need me Stay with me all the time
Say there’s no other guy
It’s just my jealous mind
I love you so Oh It’s just my jealous mind
Forgive my jealous mind
It’s just my jealous mind

(traduzione)

Perché devo sapere le cose che stai facendo
È solo la mia mente gelosa
E quando non sei a casa
Non riesco proprio a sopportarlo, è solo la mia mente gelosa
Temo il momento in cui potresti lasciarmi nel profondo del mio cuore
So che non te ne andrai mai Oh dì che avrai bisogno di me Potresti essere fuori con lui
E non lo saprei mai
È solo la mia mente gelosa
Temo il momento in cui potresti lasciarmi nel profondo del mio cuore lo so
Non te ne andrai mai Oh Dì che avrai bisogno di me Resta con me tutto il tempo
Dì che non c'è nessun altro ragazzo
È solo la mia mente gelosa
Ti amo così tanto Oh, è solo la mia mente gelosa
Perdona la mia mente gelosa
È solo la mia mente gelosa