Traduzione del testo della canzone My Coo Ca Choo - Alvin Stardust

My Coo Ca Choo (originale)

Coo!
Coo!
I just want you
I really love the things that you do Come on !
Love-a-me too
Won’t you be my coo ca choo
Sweetness — I like your dress
I love the way you know you’re the best
I’m in love!
an’I’m in a mess
I really want you coo ca choo
Love you
yes I love ya yes I love my coo ca choo
Want you
yes I want ya yes I — I really do want you
Tom Cat!
Y’know where it’s at!
Come on !
Let’s go to my flat
Lay down 'n groove on the mat
A-you can be my coo ca choo
Chains!
Chains!
I’m all in chains
Your love will drive me insane
Come on!
Let’s do it again
I really want my coo ca choo
Night time’s a lonely time
When you’re gone I’m starting to cry
But you know that you’re on my mind
Oh honey be my coo ca choo
Do!
Do!
You love me too?
Will I smile or will I be blue?
Am I mad?
I’m hung up on you
OR Honey be my coo ca choo
So honey be my coo ca choo

(traduzione)

Coo!
Coo!
Voglio solo te
Amo davvero le cose che fai, dai!
Amami anche tu
Non vuoi essere il mio coo ca choo
Dolcezza: mi piace il tuo vestito
Amo il modo in cui sai di essere il migliore
Sono innamorato!
e sono in un pasticcio
Voglio davvero che tu cucchi ca
ti amo
sì, ti amo, sì, amo il mio coo ca choo
Voglio te
sì, ti voglio, sì, ti voglio davvero
Tom Gatto!
Sai dove si trova!
Dai !
Andiamo nel mio appartamento
Appoggia 'n groove sul tappetino
A-puoi essere il mio coo ca choo
Catene!
Catene!
Sono tutto in catene
Il tuo amore mi farà impazzire
Dai!
Facciamolo ancora
Voglio davvero il mio coo ca choo
La notte è un momento solitario
Quando te ne sei andato, comincio a piangere
Ma sai che sei nella mia mente
Oh tesoro sii il mio coo ca choo
Fare!
Fare!
Mi ami anche tu?
Sorriderò o sarò blu?
Sono pazza?
Sono bloccato con te
OPPURE Tesoro, sii il mio coo ca choo
Quindi tesoro sii il mio coo ca choo