Traduzione del testo della canzone Dressed in Black - Alvin Stardust

Dressed in Black (originale)

Can’t eat, can’t think, can’t sleep at night
I moon endlessly
Well it’s bing, bang, bong
Oh it’s all gone wrong
Like dust that needs some rainfall
It’s you — that I want
Baby — call me
Cos I need you
I’m so lonely
That’s why I’m dressed — dressed in black
Well I’m all a-lone
Lady luck won’t phone
I’ll stay in black forever
Won’t you come — come on home
Come on — get me straight — hit me now
Baby call me
Cos I need you
I want you — I love you so bad
I’m so lonely
That’s why I’m dressed in black — dressed in black — dressed in black!
Ooh ooh ooh
I’m sad and blue
I’m dressed in black — 'til you come back
I’m pining for you
Ooh you — ooh me

Dressed in Black (traduzione)

Non riesco a mangiare, non riesco a pensare, non riesco a dormire la notte
Ho luna all'infinito
Beh, è ​​bing, bang, bong
Oh è andato tutto storto
Come polvere che ha bisogno di pioggia
Sei tu... che io voglio
Tesoro - chiamami
Perché ho bisogno di te
Sono così solo
Ecco perché sono vestito — vestito di nero
Bene, sono tutto solo
La fortuna non telefonerà
Rimarrò in nero per sempre
Non verrai? - vieni a casa
Dai, portami dritto, colpiscimi ora
Tesoro chiamami
Perché ho bisogno di te
Ti voglio... ti amo così tanto
Sono così solo
Ecco perché sono vestito di nero - vestito di nero - vestito di nero!
Ooh ooh ooh
Sono triste e blu
Sono vestito di nero — finché non torni
Mi sto struggendo per te
Ooh tu... ooh io