Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Alvin Stardust

Tell Me Why (originale)

Why… Why, Why
Why must you hurt me… like you do
Cos I … can’t take it
When you don’t love me
(When you don’t care)
Tell me Why… Why, why
Why must you leave me… like you do
I’ll sit and cry… but still
I’ll come back for more
(For more of your love… Wah Oooh)
If you leave me … I’ll be nowhere
I’ll be nothing … on my own
But my dear … if your heart breaks
Come to me … I’ll be here
So why why, why
Why do I need you… like I do
I’ll tell you why… I am nothing
When you are gone … oh it’s true
If you leave me … I’ll be nowhere
I’ll be nothing … on my own
But my dear … if your heart breaks
Come to me … I’ll be here
Why… why, why
Why must you hurt me… like you do
I’ll sit and cry
But love you … just the same
Oh yes I will
So why … tell me why
Tell me why
Why please, why?

(traduzione)

Perché perché perché
Perché devi farmi del male... come fai tu
Perché io... non posso sopportarlo
Quando non mi ami
(Quando non ti interessa)
Dimmi Perché... Perché, perché
Perché devi lasciarmi... come fai tu
Mi siederò e piangerò... ma comunque
Tornerò per saperne di più
(Per più del tuo amore... Wah Oooh)
Se mi lasci... non sarò da nessuna parte
Non sarò niente... da solo
Ma mia cara... se ti si spezza il cuore
Vieni da me... sarò qui
Allora perché perché, perché
Perché ho bisogno di te... come me
Ti dirò perché... io non sono niente
Quando te ne sei andato... oh è vero
Se mi lasci... non sarò da nessuna parte
Non sarò niente... da solo
Ma mia cara... se ti si spezza il cuore
Vieni da me... sarò qui
Perché perché perché
Perché devi farmi del male... come fai tu
Mi siederò e piangerò
Ma ti amo... lo stesso
Oh sì, lo farò
Allora perché... dimmi perché
Dimmi perchè
Perché per favore, perché?