Traduzione del testo della canzone Come On - Alvin Stardust

Come On (originale)

I don’t love ya but I want ya
I don’t love ya but I need ya
Can I hold ya… Is it alright
Tell me baby is it alright
We can spoon until the moonlight
Baby, we can stay out all night
So Come On, Come On, Come On, Come On… Ooh Whoh
(Uh huh)
Baby, kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Give me everything maybe
I ‘spect you like my little baby
The sky is blue, your eyes are too-oo (ooh ooh)
The moon is due, so we can bill and coo
But Come on, Come on, Come on, Come on… Whoh
Well I could fly ya… Up in the sky-y
We could be groovin', bopping and movin'
We could be shaking, she didn’t make it
So Come On, Come On, Come On, Come On… Ooh
Kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Kiss a’kiss a’kiss me baby (Uh huh)
Give me everything maybe
I ‘spect you like my little baby
The sky is blue, your eyes are too-oo (ooh ooh)
The moon is due, so we can bill and coo
But Come on, Come on, Come on, Come on… Whoh
(Bop-shua-wah, bop-shua-wah, Bop-shua-wah, Bop-shua-wah)
We could be groovin', bopping and movin'
She left me shaking, she didn’t make it
So Come On, Come On, Come On, Come On
Kiss a’kiss a’kiss me baby… Uh huh
Kiss a’kiss a’kiss me baby… Uh huh
Give me everything maybe … Uh huha
I ‘spect you like my little baby … Uh huh
The sky is blue, your eyes are … oh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, oh huh… ooh…Ooooh!
I don’t love ya but I want ya
I don’t love ya but I need ya
Can I have you, is it alright
Tell me baby is it alright
We can spoon until the moonlight

(traduzione)

Non ti amo, ma ti voglio
Non ti amo, ma ho bisogno di te
Posso abbracciarti... Va bene
Dimmi piccola va bene
Possiamo cucchiare fino al chiaro di luna
Tesoro, possiamo stare fuori tutta la notte
Quindi dai, dai, dai, dai... Ooh chi
(Uh Huh)
Baby, baciami, baciami, piccola (Uh huh)
Baciami baciami tesoro (Uh huh)
Dammi tutto forse
Immagino che ti piaccia il mio piccolo bambino
Il cielo è blu, i tuoi occhi sono troppo-oo (ooh ooh)
La luna è dovuta, quindi possiamo fatturare e tubare
Ma dai, dai, dai, dai... Chi
Beh, potrei farti volare... Su nel cielo
Potremmo suonare, ballare e muoverci
Potremmo tremare, lei non ce l'ha fatta
Quindi dai, dai, dai, dai... Ooh
Baciami baciami tesoro (Uh huh)
Baciami baciami tesoro (Uh huh)
Dammi tutto forse
Immagino che ti piaccia il mio piccolo bambino
Il cielo è blu, i tuoi occhi sono troppo-oo (ooh ooh)
La luna è dovuta, quindi possiamo fatturare e tubare
Ma dai, dai, dai, dai... Chi
(Bop-shua-wah, bop-shua-wah, Bop-shua-wah, Bop-shua-wah)
Potremmo suonare, ballare e muoverci
Mi ha lasciato tremante, non ce l'ha fatta
Quindi dai, dai, dai, dai
Baciami baciami tesoro... Uh huh
Baciami baciami tesoro... Uh huh
Dammi tutto forse... Uh huha
Ti vedo come il mio piccolo bambino... Uh huh
Il cielo è blu, i tuoi occhi sono... oh eh
Uh eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, oh eh... ooh... Ooooh!
Non ti amo, ma ti voglio
Non ti amo, ma ho bisogno di te
Posso avere te, va bene
Dimmi piccola va bene
Possiamo cucchiare fino al chiaro di luna