Traduzione del testo della canzone Add Some Music To Your Day - The Beach Boys

Add Some Music To Your Day (originale)

The sunday mornin' gospel goes good with a song
There’s blues, folk, and country, and rock like a rollin' stone
The world could come together as one
If everybody under the sun
Add some music to your day
(Add some music add some add some music to your day)
A bob didit a bop didit
You’ll hear it while you’re walkin' by a neighbor’s home
You’ll hear it faintly in the distance when you’re on the phone
You’re sittin' in a dentist’s chair
And they’ve got music for you there
To add some music
(Add some music add some add some music to your)
To your day
A bob didit a bop didit
Add some music music everywhere (add some music)
Add some add some add some add some music (add some music)
Your doctor knows it keeps you calm
Your preacher adds it to his psalms
So add some music
(Add some music add some add some music to your)
To your day
Music
(Add some music add some music)
When you’re alone
(Add some music add some music)
Is like a companion
(Add some music add some music)
For your lonely soul
Oo oo oo woo oo woo oo oo oo oooo
When day is over (when day is over)
I close my tired eyes (I close my tired)
Music is in my soul
At a movie you can feel it touching your heart
And on every day of the summertime
You’ll hear children chasing ice cream carts
They’ll play it on your wedding day
There must be 'bout a million ways
To add some music
(Add some music add some add some music to your)
To your day
Add some music to your day
Add some music to your day
Add some music to your day
Add some music to your day
Add some music to your day

(traduzione)

Il vangelo della domenica mattina si sposa bene con una canzone
C'è blues, folk e country, e rock come una pietra rotolante
Il mondo potrebbe riunirsi come uno
Se tutti sotto il sole
Aggiungi un po' di musica alla tua giornata
(Aggiungi un po' di musica aggiungi un po' aggiungi un po' di musica alla tua giornata)
Un bob ha fatto un bop ha fatto
Lo sentirai mentre cammini vicino alla casa di un vicino
Lo sentirai debolmente in lontananza quando sei al telefono
Sei seduto sulla poltrona di un dentista
E lì hanno musica per te
Per aggiungere un po' di musica
(Aggiungi un po' di musica aggiungi un po' aggiungi un po' di musica al tuo)
Alla tua giornata
Un bob ha fatto un bop ha fatto
Aggiungi un po' di musica ovunque (aggiungi un po' di musica)
Aggiungi un po' aggiungi un po' aggiungi un po' di musica (aggiungi un po' di musica)
Il tuo medico sa che ti mantiene calmo
Il tuo predicatore lo aggiunge ai suoi salmi
Quindi aggiungi un po' di musica
(Aggiungi un po' di musica aggiungi un po' aggiungi un po' di musica al tuo)
Alla tua giornata
Musica
(Aggiungi un po' di musica aggiungi un po' di musica)
Quando sei solo
(Aggiungi un po' di musica aggiungi un po' di musica)
È come un compagno
(Aggiungi un po' di musica aggiungi un po' di musica)
Per la tua anima solitaria
Oo oo oo woo oo woo oo oo oo oooo
Quando il giorno è finito (quando il giorno è finito)
Chiudo gli occhi stanchi (chiudo i miei occhi stanchi)
La musica è nella mia anima
Al film puoi sentirlo toccare il tuo cuore
E in tutti i giorni dell'estate
Sentirai i bambini che inseguono i carrelli dei gelati
Lo suoneranno il giorno del tuo matrimonio
Ci devono essere circa un milione di modi
Per aggiungere un po' di musica
(Aggiungi un po' di musica aggiungi un po' aggiungi un po' di musica al tuo)
Alla tua giornata
Aggiungi un po' di musica alla tua giornata
Aggiungi un po' di musica alla tua giornata
Aggiungi un po' di musica alla tua giornata
Aggiungi un po' di musica alla tua giornata
Aggiungi un po' di musica alla tua giornata