Traduzione del testo della canzone Kiss Me, Baby - The Beach Boys

Kiss Me, Baby (originale)

Please don’t let me argue anymore
I won’t make you worry like before
Can’t remember what we fought about
Late late last night we said it was over
But I remember when we thought it out
We both had a broken heart
Woah Baby
(Kiss me Baby)
Woah Baby
(Love to hold you)
Woah Baby
(Kiss me baby)
Woah Baby
(Love to hold you)
As I drove away I felt a tear
It hit me I was losing someone dear
Told my folks I would be alright
Tossed and I turned, my head was so heavy
Then I wondered as it got light
Were you still awake like me?
Woah Baby
(Kiss me Baby)
Woah Baby
(Love to hold you)
Woah Baby
(Kiss me baby)
Woah Baby
(Love to hold you)
Tight
Woah Baby
(Kiss me Baby)
Woah Baby
(Love to hold you)
Woah Baby
(Kiss me baby)
Woah Baby
(Love to hold you)
Woah Baby
(Kiss me Baby)
Woah Baby
(Love to hold you)

(traduzione)

Per favore, non lasciarmi più discutere
Non ti farò preoccupare come prima
Non riesco a ricordare per cosa abbiamo combattuto
Ieri sera a tarda notte abbiamo detto che era finita
Ma ricordo quando ci abbiamo pensato
Avevamo entrambi il cuore spezzato
Woah piccola
(Baciami piccola)
Woah piccola
(Adoro tenerti)
Woah piccola
(Baciami piccola)
Woah piccola
(Adoro tenerti)
Mentre mi allontanavo, sentii una lacrima
Mi ha colpito che stavo perdendo una persona cara
Ho detto alla mia gente che sarei stato bene
Mi sono girato e mi sono girato, la mia testa era così pesante
Poi mi sono chiesto come facesse luce
Eri ancora sveglio come me?
Woah piccola
(Baciami piccola)
Woah piccola
(Adoro tenerti)
Woah piccola
(Baciami piccola)
Woah piccola
(Adoro tenerti)
Stretto
Woah piccola
(Baciami piccola)
Woah piccola
(Adoro tenerti)
Woah piccola
(Baciami piccola)
Woah piccola
(Adoro tenerti)
Woah piccola
(Baciami piccola)
Woah piccola
(Adoro tenerti)