Traduzione del testo della canzone Winter Symphony - The Beach Boys

Winter Symphony (originale)

Autumn colors have gone
Birds fled south with their song
Snowflakes cover the earth quietly
Night extends through the hours
Coolly lit by the stars
The pulse of life slows silently
Cuddle up in a cozy nook
With a warm drink and a book
Within a winter symphony
Somewhere children outside
Screamin' down a daredevil slide
Rosy-cheeked bundles of cold-weather clothes
Hear the winter winds howl
Pierced by the hoot of an owl
Fingers of frost take a nip at my nose
Cuddle up in a cozy nook
With a warm drink and a book
Within a winter symphony
Winter symphony
Snowflake fantasy
Warms my heart like a tropic sea
There the sun always shines
There you’ll always be mine
All in a winter symphony
Winter symphony
Snowflake fantasy
Warms my heart like a tropic sea
There the sun always shines
There you’ll always be mine
All in a winter symphony

(traduzione)

I colori dell'autunno sono scomparsi
Gli uccelli sono fuggiti a sud con il loro canto
I fiocchi di neve coprono silenziosamente la terra
La notte si estende attraverso le ore
Freddamente illuminato dalle stelle
Il battito della vita rallenta silenziosamente
Rannicchiati in un angolo accogliente
Con una bevanda calda e un libro
All'interno di una sinfonia invernale
Da qualche parte bambini fuori
Urlando da uno scivolo temerario
Fasci dalle guance rosee di vestiti per il freddo
Ascolta l'ululato dei venti invernali
Trafitto dal grido di un gufo
Dita di gelo mi danno un morso al naso
Rannicchiati in un angolo accogliente
Con una bevanda calda e un libro
All'interno di una sinfonia invernale
Sinfonia invernale
Fantasia di fiocchi di neve
Riscalda il mio cuore come un mare tropicale
Là splende sempre il sole
Lì sarai sempre mio
Il tutto in una sinfonia invernale
Sinfonia invernale
Fantasia di fiocchi di neve
Riscalda il mio cuore come un mare tropicale
Là splende sempre il sole
Lì sarai sempre mio
Il tutto in una sinfonia invernale