Traduzione del testo della canzone Everyone's In Love With You - The Beach Boys

Everyone's In Love With You (originale)

Oooooo-ooooo-ooooo
Ooo-ooo-ooo
Everyone’s in love with you
But you can’t fall in love with anyone
Still everyone’s in love with you
Though you can’t fall in love with only one
So many people have had a love affair
Have had a love to share like mine
But I tell you people
I found something new
A love of a different kind
Everyone’s in love with you
Though most just barely glimpse a part of you
They all can see your love shine through
It come s from deep within the heart of you
So many people have had their love affairs
Had their loves to share like mine
Now I tell you people
I witnessed something new
A love that could only be divine
Everyone’s in love with you
And though you can’t belong to only one
Still everyone’s in love with you
Because (beacause) you gave your love
(Beacause) Because you gave your love (you gave your love)
Because you gave your love to everyone

Everyone's In Love With You (traduzione)

Oooo-oo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Tutti sono innamorati di te
Ma non puoi innamorarti di nessuno
Eppure sono tutti innamorati di te
Anche se non puoi innamorarti di uno solo
Così tante persone hanno avuto una relazione amorosa
Ho avuto un amore da condividere come il mio
Ma ve lo dico gente
Ho trovato qualcosa di nuovo
Un amore di tipo diverso
Tutti sono innamorati di te
Anche se la maggior parte intravede a malapena una parte di te
Tutti possono vedere il tuo amore brillare
Proviene dal profondo del tuo cuore
Così tante persone hanno avuto le loro relazioni amorose
Avevano i loro amori da condividere come il mio
Ora ve lo dico gente
Ho assistito a qualcosa di nuovo
Un amore che potrebbe essere solo divino
Tutti sono innamorati di te
E anche se non puoi appartenere a uno solo
Eppure sono tutti innamorati di te
Perché (perché) hai dato il tuo amore
(Perché) Perché hai dato il tuo amore (hai dato il tuo amore)
Perché hai dato il tuo amore a tutti