| Lean it back a little
| Appoggiala un po' indietro
|
| (Lean it back)
| (Appoggialo indietro)
|
| Move your head back
| Sposta indietro la testa
|
| This ain’t nothin sweet
| Questo non è niente di dolce
|
| Just the beat is sweet
| Solo il ritmo è dolce
|
| (True, true)
| (Vero vero)
|
| Everything I’ma say is from the flesh
| Tutto quello che dico viene dalla carne
|
| (Speak the truth, God)
| (Dì la verità, Dio)
|
| Feel you
| Ti capisco
|
| (I'm feelin you)
| (ti sento)
|
| See me
| Guardami
|
| I’ve seen the world and try to bring you along
| Ho visto il mondo e provo a portarti con te
|
| Maybe with a song or maybe with a bong
| Forse con una canzone o forse con un bong
|
| That helps you rap cats rhyme along
| Questo ti aiuta a far rimare i gatti rap
|
| I ain’t changed my style, just my style came back
| Non ho cambiato il mio stile, solo il mio stile è tornato
|
| I’m still a lethal weapon longer than Smith & Wesson made gats
| Sono ancora un'arma letale più lunga di quanto Smith & Wesson producessero gats
|
| Got raps that are toxic
| Ho dei rap tossici
|
| Like pilots high off meth in cockpits
| Come i piloti pieni di metanfetamine nelle cabine di pilotaggio
|
| I pop shit so you understand just what you gettin with
| Faccio schifo in modo che tu capisca esattamente con cosa ti metti
|
| What you standin there for like you a narc in the dark?
| Per cosa stai lì come te un narcista nel buio?
|
| While your bitch is swimmin upstream to the stage like they were caught
| Mentre la tua cagna sta nuotando a monte del palco come se fosse stata catturata
|
| And in cars parked thumpin while my beat is humpin her
| E nelle auto parcheggiate martellante mentre il mio battito la batte
|
| Dented her face up, my ice medaillon was in her face while I was fuckin her
| Ammaccata a faccia in su, il mio medaglione di ghiaccio era in faccia mentre io la stavo scopando
|
| I’m kiddin — I freak mics and not ice
| Sto scherzando: faccio impazzire i microfoni e non il ghiaccio
|
| Speak a language more foreign than dick to born dikes
| Parla una lingua più straniera del cazzo per nati dighe
|
| Been above the clouds more times than you cats been off your block
| Sono stato sopra le nuvole più volte di quanto voi gatti siete stati fuori dal vostro blocco
|
| Keep faces dented like cars in L.A. that are rented
| Mantieni le facce ammaccate come le auto a Los Angeles che vengono noleggiate
|
| I meant 99% of things I usually said
| Intendevo il 99% delle cose che dicevo di solito
|
| Pete Nice always says I’m nice off the top of my head
| Pete Nice dice sempre che sono gentile al di sopra della mia testa
|
| I’m glad after all this time my rhymes have struck through
| Sono felice che dopo tutto questo tempo le mie rime siano riuscite
|
| And if they haven’t — real simple: fuck you
| E se non l'hanno fatto, molto semplice: vaffanculo
|
| You don’t like the way I’m spittin this?
| Non ti piace il modo in cui sto sputando questo?
|
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| You don’t like the way I’m gettin this?
| Non ti piace il modo in cui lo sto ottenendo?
|
| Then fuck you
| Allora vaffanculo
|
| Actin like you don’t care, son
| Agisci come se non ti importasse, figliolo
|
| And fuck you
| E vaffanculo
|
| Throw them fingers in the air, son
| Lancia quelle dita in aria, figliolo
|
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| (No games, no games)
| (Niente giochi, niente giochi)
|
| Smooth it out a little
| Liscia un po'
|
| Bring it back
| Riportarlo
|
| Now most of y’all can’t call it if a phone was attached to it
| Ora la maggior parte di voi non può chiamarlo se è stato collegato un telefono
|
| Everyone says they’re in it for the love but there’s a catch to it
| Tutti dicono che ci sono dentro per amore, ma c'è un problema
|
| Adjust your watch to it, me, I’d rather not do it
| Adatta l'orologio a questo, io preferirei non farlo
|
| You could feel what I’m spittin and still not understand
| Potresti sentire quello che sto sputando e ancora non capire
|
| Like most underhand, and can’t show a young man
| Come la maggior parte dei subdoli, e non può mostrare un giovane
|
| How to fuck all them cows, they just want a nut
| Come scopare tutte quelle mucche, vogliono solo un dado
|
| And then what — pimp strut?
| E poi cosa - pavoneggiarsi?
|
| You ain’t shit, so if you’re a man and you holdin down your fam
| Non sei una merda, quindi se sei un uomo e tieni sotto controllo la tua famiglia
|
| Or you’re a chick with essentials with ten nails on your hand
| Oppure sei una ragazza con l'essenziale con dieci unghie in mano
|
| And you’re runnin from beast
| E stai scappando dalla bestia
|
| And you love the state of hip-hop, be it north, south, west or east
| E ami lo stato dell'hip-hop, sia esso nord, sud, ovest o est
|
| And you look for Grease, Dre and my man Swizz Beatz
| E tu cerchi Grease, Dre e il mio uomo Swizz Beatz
|
| And you’re fuckin from Serchlite, Ruff Ryder to Dilated Peeps
| E sei fottuto da Serchlite, Ruff Ryder a Dilated Peeps
|
| J5 to J-Live, Good Vibe or Slum V
| Da J5 a J-Live, Good Vibe o Slum V
|
| Then you’re down with 3P, so repeat after me
| Allora sei giù con 3P, quindi ripeti dopo di me
|
| You don’t like the way I’m spittin this?
| Non ti piace il modo in cui sto sputando questo?
|
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| You don’t like the way I’m gettin this?
| Non ti piace il modo in cui lo sto ottenendo?
|
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| You act like you don’t care, son?
| Ti comporti come se non ti importasse, figliolo?
|
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| And throw them fingers in the air, son
| E lancia quelle dita in aria, figliolo
|
| And fuck you
| E vaffanculo
|
| Searchlite
| Searchlite
|
| 3rd Bass
| 3° Basso
|
| Big Serch
| Grande ricerca
|
| Apollo 13
| Apollo 13
|
| (New name)
| (Nuovo nome)
|
| Cause you never thought I’d come back
| Perché non hai mai pensato che sarei tornato
|
| (Never thought that)
| (Non l'ho mai pensato)
|
| Biatches
| Biatch
|
| Stank bitches
| Puttane puzzolenti
|
| For the German coalition
| Per la coalizione tedesca
|
| For the European coalition
| Per la coalizione europea
|
| For my Asian coalition
| Per la mia coalizione asiatica
|
| Icelandic coalition
| coalizione islandese
|
| Ciph Africa coalition
| Coalizione Ciph Africa
|
| And my fam in the US
| E la mia fam negli Stati Uniti
|
| God bless
| che Dio vi benedica
|
| One
| Uno
|
| One love
| L'amore di uno
|
| Shout out to Pete Nice
| Grida a Pete Nice
|
| Steve
| Steve
|
| Stone Rivers 'bout to make it happen
| Stone Rivers sta per realizzarlo
|
| Hahahaha.
| Ahahahah.
|
| Fuck your girl to this
| Fanculo la tua ragazza a questo
|
| Well ladies, fuck your man to this
| Bene ragazze, fottiti il tuo uomo con questo
|
| Equal opportunity fuckin
| Pari opportunità cazzo
|
| Haha.
| Ahah.
|
| One | Uno |