Traduzione del testo della canzone Hungry For Rock - Y&T

Hungry For Rock (originale)

Monday morning?
s coming all too fast
Weekend?
s gone, oh how I made it to last
I wish it would last
Punchin?
in, I feel like punchin?
?em out
It makes me scream
It makes me wanna get up and shout
Ah, they push and shove me all day
Well, I’m hungry for rock, ready to roll
Yes, I’m hungry for rock
I’m gonna roll all over you
Coming home, it starts on me again
A battle zone, a war I just can’t win
Oh, seems like I never win
You turn me off, so I turn it up
It sounds so good baby
Just can’t get enough
Oh, can almost taste it
Well, I’m hungry for rock, ready to roll
Yes, I’m hungry for rock
I’m gonna roll all over you
Well, I’m hungry for rock, ready to roll
Ready to roll
Yes, I’m hungry for rock
Ah, do it
Hungry for rock
I’m so ready to roll
Hungry for rock
Yes, I´m ready to roll
Hungry for rock
Oh, so hungry baby
Oh, somebody feed me some rock
Hungry for rock
You know, everybody needs some
Good hard rock
Hungry for rock
Even needs some
Good hard bone rock
Hungry for rock
Feed me that, feed me that rock
Hungry for rock

Hungry For Rock (traduzione)

Lunedi mattina?
s arriva troppo in fretta
Fine settimana?
s andato, oh come ho fatto a durare
Vorrei che durasse
Punzonatura?
dentro, ho voglia di prendere a pugni?
Li fuori
Mi viene da urlare
Mi viene voglia di alzarmi e gridare
Ah, mi spingono e mi spingono tutto il giorno
Bene, sono affamato di rock, pronto per roll
Sì, ho fame di rock
Ti rotolerò addosso
Tornando a casa, ricomincia da capo
Una zona di battaglia, una guerra che non riesco a vincere
Oh, sembra che non vinco mai
Tu mi spegni, quindi lo alzo
Suona così bene, piccola
Non ne ho mai abbastanza
Oh, posso quasi assaporarlo
Bene, sono affamato di rock, pronto per roll
Sì, ho fame di rock
Ti rotolerò addosso
Bene, sono affamato di rock, pronto per roll
Pronto a rotolare
Sì, ho fame di rock
Ah, fallo
Affamato di rock
Sono così pronto a partire
Affamato di rock
Sì, sono pronto a partire
Affamato di rock
Oh, così affamato bambino
Oh, qualcuno mi dia da mangiare un po' di roccia
Affamato di rock
Sai, tutti ne hanno bisogno
Buon hard rock
Affamato di rock
Ne ha anche bisogno
Buona roccia dura
Affamato di rock
Dammi da mangiare, nutrimi quel sasso
Affamato di rock