Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid Of The Dark - Y&T

Don't Be Afraid Of The Dark (originale)

In the dark there ain’t no distractions
Take it off the mask won’t let you see
Ain’t lettin' up till you unleash all your emotions
I’ll be here waiting got love, if you want it
Aw, we’ll take it as it comes
Touch by touch, little by little
I’ll unchain your heart don’t be afraid of the dark
Take my hand, little by little
We’ll break down these walls don’t be afraid of the dark
No, don’t be afraid of the dark
In the light, you hide what you’re feeling
In your eyes, you wanna let me know
Rise above and old wounds will start healing
I’ll be here waiting got love, if you want it
We’ll take it as it comes
Touch by touch, little by little
I’ll unchain your heart don’t be afraid of the dark
Take my hand, little by little
We’ll break down these walls don’t be afraid of the dark
No, don’t be afraid of the dark
From my hand to your heart
Love is what we make it, ready
We’ll feel our way
Don’t need words to say
Touch by touch, little by little
I’ll unchain your heart don’t be afraid of the dark
Take my hand, little by little
We’ll break down these walls don’t be afraid
Don’t be afraid, don’t be afraid of the dark, right now
Ooh don’t be to say, from my head to your heart
Touch by touch little by little

Don't Be Afraid Of The Dark (traduzione)

Al buio non ci sono distrazioni
Toglilo la maschera non ti farà vedere
Non mollare finché non scateni tutte le tue emozioni
Sarò qui ad aspettare, ho l'amore, se lo vuoi
Aw, lo prenderemo come viene
Tocco per tocco, a poco a poco
Scaterò il tuo cuore, non aver paura del buio
Prendi la mia mano, a poco a poco
Abbatteremo questi muri, non aver paura del buio
No, non aver paura del buio
Alla luce, nascondi ciò che provi
Nei tuoi occhi, vuoi farmi sapere
Alzati e le vecchie ferite inizieranno a guarire
Sarò qui ad aspettare, ho l'amore, se lo vuoi
Lo prenderemo come viene
Tocco per tocco, a poco a poco
Scaterò il tuo cuore, non aver paura del buio
Prendi la mia mano, a poco a poco
Abbatteremo questi muri, non aver paura del buio
No, non aver paura del buio
Dalla mia mano al tuo cuore
L'amore è ciò che facciamo, pronto
Ci sentiremo a modo nostro
Non servono parole da dire
Tocco per tocco, a poco a poco
Scaterò il tuo cuore, non aver paura del buio
Prendi la mia mano, a poco a poco
Abbatteremo questi muri, non aver paura
Non aver paura, non aver paura del buio, in questo momento
Ooh, non dire, dalla mia testa al tuo cuore
Tocco per tocco a poco a poco