Traduzione del testo della canzone Gimme the Beat - Y&T

Gimme the Beat (originale)

The beat goes on, pounding out it’s changes
Sometimes I lose the rhythm 'long the way
It’s up-side down, it’s all so syncopated
Ahead, behind, the rhythm in my head
Well I know that time just keeps banging away
And I know that I’ll find my way
Just gimme the beat
Point me in the right direction
Gimme the beat
And I’ll be on my way
Gimme the beat
'Till I make my connection
And I know that I’ll find my way
Step by step, I’m rolling with these changes
I’m back in time, it’s all so clear to me
It feels so right, so uncomplicated
No time to think about what might have been
Well I know that time just keeps banging away
Count it down, I’m on my way
Just gimme the beat
Point me in the right direction
Gimme the beat
And I’ll be on my way
Gimme the beat
'Till I make my connection
And I know that I’ll find my way

Gimme the Beat (traduzione)

Il ritmo va avanti, battendo i suoi cambiamenti
A volte perdo il ritmo lungo la strada
È capovolto, è tutto così sincopato
Davanti, dietro, il ritmo nella mia testa
Bene, lo so che il tempo continua a battere
E so che troverò la mia strada
Dammi solo il ritmo
Indirizzami nella giusta direzione
Dammi il ritmo
E io sarò per la mia strada
Dammi il ritmo
Fino a quando non stabilisco la connessione
E so che troverò la mia strada
Passo dopo passo, sto procedendo con queste modifiche
Sono tornato nel tempo, è tutto così chiaro per me
Sembra così giusto, così semplice
Non c'è tempo per pensare a cosa sarebbe potuto essere
Bene, lo so che il tempo continua a battere
Conto alla rovescia, sto arrivando
Dammi solo il ritmo
Indirizzami nella giusta direzione
Dammi il ritmo
E io sarò per la mia strada
Dammi il ritmo
Fino a quando non stabilisco la connessione
E so che troverò la mia strada