Traduzione del testo della canzone Sumthin 4 Nuth'n - Y&T

Sumthin 4 Nuth'n (originale)

Laying back, back the beat
Oh man, 'cause I’m in so deep
Need some stress, stress relief
Got no time to be discreet
Just doing 8 hours of prison time
You want everything, you’ve got to do the time
Sometimes I feel I’ll lose my mind
I ain’t no fool, waiting for a sign
Sumthin' 4 nuth’n
Is still nothing to me
Sumthin' 4 nuth’n
Nothing comes that easily
Get rich, rich quick
Everybody chompin' at the bit
Don’t bother looking there
Oh man, you better save your prayers
'Cause your just going down a wrong-way track
You give it all and get nothing back
Sometimes I feel I’ll lose my mind
There’s nothing down that road to find
Sometimes I think I’ll lose my mind
But, I ain’t no fool, waiting for a sign
Sumthin' 4 nuth’n
Is still nothing to me
Sumthin' 4 nuth’n
Nothing comes that easily

Sumthin 4 Nuth'n (traduzione)

Rilassarsi, tornare al ritmo
Oh, amico, perché ci sono dentro così in profondità
Hai bisogno di un po' di stress, sollievo dallo stress
Non ho tempo per essere discreti
Sto solo facendo 8 ore di carcere
Vuoi tutto, devi fare il tempo
A volte sento che perderò la testa
Non sono uno stupido, in attesa di un segnale
Somma 4 nuth'n
Non è ancora niente per me
Somma 4 nuth'n
Niente viene così facilmente
Diventa ricco, ricco in fretta
Tutti masticano a poco
Non preoccuparti di guardare lì
Oh uomo, faresti meglio a salvare le tue preghiere
Perché stai solo andando su una strada sbagliata
Dai tutto e non ottieni nulla in cambio
A volte sento che perderò la testa
Non c'è niente da trovare lungo quella strada
A volte penso che perderò la testa
Ma non sono uno stupido, in attesa di un segnale
Somma 4 nuth'n
Non è ancora niente per me
Somma 4 nuth'n
Niente viene così facilmente