Traduzione del testo della canzone I'll Keep On Believin' (Do You Know) - Y&T

I'll Keep On Believin' (Do You Know) (originale)

Do you know what you’re doin' to me?
Do you know I can’t set you free?
Do you know that at night I just ain’t sleepin'?
Do you know I can’t take anymore?
Do you know what I’m livin' for?
Do you know that you’re all I have worth keepin'?
You’re sayin' that it’s over
I got a feelin' you don’t know
What you’re losin', oh baby
Do you know you’re in every dream I dream?
Like a picture of a face in a magazine
You don’t know that I’ve tried so hard to forget you
I think about the love we made
And I wonder if I’ll ever find another
Oh, another girl like you
I’m cryin' through the lonely days
But baby, through the lonely nights
I’ll keep on believin'
I won’t let our love slip away
I gotta keep believin'
That baby, you’ll be comin' back
Comin' back to stay

I'll Keep On Believin' (Do You Know) (traduzione)

Sai cosa mi stai facendo?
Sai che non posso liberarti?
Sai che di notte non dormo?
Sai che non ne posso più?
Sai per cosa sto vivendo?
Sai che sei tutto ciò che valgo la pena di tenere?
Stai dicendo che è finita
Ho la sensazione che non conosci
Cosa stai perdendo, oh piccola
Sai che sei in ogni sogno che sogno?
Come l'immagine di un viso in una rivista
Non sai che ho provato così tanto a dimenticarti
Penso all'amore che abbiamo fatto
E mi chiedo se ne troverò mai un altro
Oh, un'altra ragazza come te
Sto piangendo durante i giorni solitari
Ma piccola, attraverso le notti solitarie
Continuerò a credere
Non lascerò che il nostro amore scivoli via
Devo continuare a credere
Quel bambino, tornerai
Tornerò per restare