Traduzione del testo della canzone To Live Forever - Dream Theater

To Live Forever (originale)

— john petrucci
If Id started from the top
And worked my way down
Thered be no reason
To live forever
To live forever
The starvation has turned
Me outside in And the wind has blown
Me halfway across the world
Across the world
Why was I born
In an age of distrust
Id offered some change
For a photograph
It will always stay the same
You will always be the same
Until I saw the desire for revenge
My heart never once went astray
As long as I have to die in the attempt
Then there is no reason
To live forever
I found you where
They left you there
A passing word thats gone forever
And searching my memory for answers
I saw the words of a letter you wrote
She said you dont have to live forever,
You dont want to live forever.
And everythings changing now,
I dont want to live forever.
It will always stay the same
Always be the same
Until I saw the desire for revenge
My heart never once went astray
As long as I have to die in the attempt
Then there is no reason
To live forever
Until I saw the desire for revenge
As long as I have to die in the attempt
If I had to charge the attack
Let me No reason
No reason
No reason
No reason
To live forever
It will always stay the same
Always be the same
Until I show desire for revenge
My heart never once went astray
As long as I have to die in the attempt
Then thered be no reason
To live forever
Until I show desire for revenge
As long as I have to die in the attempt
As long as I have to die in the attempt
Then thered be no reason
No reason
No reason
To live forever
To live forever
this just in from baghdad… seven patriot missiles
Have been spotted above cuba.

To Live Forever (traduzione)

— Giovanni Petrucci
Se Id è iniziato dall'alto
E ho fatto strada verso il basso
Non ci sarà alcun motivo
Per vivere per sempre
Per vivere per sempre
La fame è cambiata
Io fuori dentro E il vento ha soffiato
Io dall'altra parte del mondo
Attraverso il mondo
Perché sono nato
In un'epoca di sfiducia
Id ha offerto qualche cambiamento
Per una fotografia
Rimarrà sempre lo stesso
Sarai sempre lo stesso
Finché non ho visto il desiderio di vendetta
Il mio cuore non si è mai smarrito
Finché dovrò morire nel tentativo
Allora non c'è nessuna ragione
Per vivere per sempre
Ti ho trovato dove
Ti hanno lasciato lì
Una parola passeggera che è andata per sempre
E cercando risposte nella mia memoria
Ho visto le parole di una lettera che hai scritto
Ha detto che non devi vivere per sempre,
Non vuoi vivere per sempre.
E tutto sta cambiando ora,
Non voglio vivere per sempre.
Rimarrà sempre lo stesso
Sii sempre lo stesso
Finché non ho visto il desiderio di vendetta
Il mio cuore non si è mai smarrito
Finché dovrò morire nel tentativo
Allora non c'è nessuna ragione
Per vivere per sempre
Finché non ho visto il desiderio di vendetta
Finché dovrò morire nel tentativo
Se dovessi caricare l'attacco
Fammi Nessuna ragione
Nessuna ragione
Nessuna ragione
Nessuna ragione
Per vivere per sempre
Rimarrà sempre lo stesso
Sii sempre lo stesso
Finché non mostro desiderio di vendetta
Il mio cuore non si è mai smarrito
Finché dovrò morire nel tentativo
Allora non ci sarà alcun motivo
Per vivere per sempre
Finché non mostro desiderio di vendetta
Finché dovrò morire nel tentativo
Finché dovrò morire nel tentativo
Allora non ci sarà alcun motivo
Nessuna ragione
Nessuna ragione
Per vivere per sempre
Per vivere per sempre
questo appena arrivato da Baghdad... sette missili patriot
Sono stati avvistati sopra Cuba.