Traduzione del testo della canzone Nó de fumaça - O Rappa

Nó de fumaça (originale)

Saiu de banda serpenteando como um peixe ensaboado
Nem o Rio engarrafado foi capaz de detê-lo
Nas esquinas nas favelas não se fala de outro assunto
Não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
Na muvuca da encrenca tem inocente tem culpado
E lavadeira não tem trouxa, fumo novo é batizado
Filha de osso carichada quem conhece sabe que é do santo
Faca sem ponta segura a onda da roubada, da roubada
Não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
Eu já disse é!
Não se fala de outro assunto
É é é não se fala de outro assunto
Palmiando as meninas que estreavam a vida adulta
Não sobrou uma na área, tratamento de puta
Palmiando as meninas que estreavam a vida adulta
Não sobrou uma na área, tratamento de puta
Herói de várzea do pamáro de onde veio
Quem pariu aquele homem de metro e meio
Nó de fumaça que saiu
É, não se fala de outro assunto
Eu já disse é!
Não se fala de outro assunto
Não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
E com silêncio do santo preto em igreja errada
Porta entrou e de bobeira sentou curvado
E com silêncio do santo preto em igreja errada
Porta entrou e de bobeira sentou curvado
E onde o cara caiu a calçada se fez de cama
Em cima de um palmo de terra
Não nasci mato, não nasci grama
Pintou o sete do terror e fez questão de ser do mal
Consciente malandro sangue ruim e vi coisa e tal
Sangue ruim consciente malandro e vi coisa e tal
É, não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
É, não se fala de outro assunto
Eu já disse é!
Não se fala de outro assunto
É não se fala de outro assunto
Não se fala de outro assunto
Eu já disse é!
Não se fala de outro assunto
Segura aí é
Não se fala de outro assunto

(traduzione)

È uscito dalla band serpeggiando come un pesce insaponato
Nemmeno il fiume imbottigliato è stato in grado di fermarlo
Agli angoli delle strade nelle favelas non si parla di altro argomento
Nessun altro argomento è discusso
Sì, non parli di un altro argomento
Sì, non parli di un altro argomento
Sì, non parli di un altro argomento
Sì, non parli di un altro argomento
Nella muvuca dei guai, ci sono persone innocenti che sono colpevoli
E la lavandaia non ha fagotto, il nuovo tabacco viene battezzato
Figlia di osso cariato, chiunque lo sappia sa che proviene dal santo
Il coltello senza punta protegge l'ondata del rubato, del derubato
Nessun altro argomento è discusso
Sì, non parli di un altro argomento
Ho già detto di sì!
Nessun altro argomento è discusso
Sì, sì, non parlare di un altro argomento
Palming le ragazze che hanno debuttato nella vita adulta
Non ce n'era più uno nella zona, trattamento di puttana
Palming le ragazze che hanno debuttato nella vita adulta
Non ce n'era più uno nella zona, trattamento di puttana
Eroe della pianura alluvionale di pamáro da cui proveniva
Chi ha dato alla luce quell'uomo di un metro e mezzo
Nodo di fumo che è uscito
Sì, non parli di un altro argomento
Ho già detto di sì!
Nessun altro argomento è discusso
Nessun altro argomento è discusso
Sì, non parli di un altro argomento
E con il silenzio del santo nero nella chiesa sbagliata
La porta entrò e di sciocco, si sedette piegato
E con il silenzio del santo nero nella chiesa sbagliata
La porta entrò e di sciocco, si sedette piegato
E dove il ragazzo è caduto sul marciapiede, si è messo a letto
In cima a un pollice di terra
Non sono nato cespuglio, non sono nato erba
Ha dipinto il sette del terrore e ha fatto il punto di essere malvagio
Consapevole imbroglione cattivo sangue e vi qualcosa e così
Imbroglione cosciente del sangue cattivo e vi cose del genere
Sì, non parli di un altro argomento
Sì, non parli di un altro argomento
Sì, non parli di un altro argomento
Ho già detto di sì!
Nessun altro argomento è discusso
Non si tratta di un altro argomento
Nessun altro argomento è discusso
Ho già detto di sì!
Nessun altro argomento è discusso
sicuro eccolo
Nessun altro argomento è discusso