| I count the days the great frontier
| Conto i giorni la grande frontiera
|
| Forgiving, faced the seventh year
| Perdonando, affrontò il settimo anno
|
| I stand in awe of gratefulness
| Rimango in soggezione per la gratitudine
|
| I can and call forgetfulness
| Posso e chiamo dimenticanza
|
| And when I, and when I call
| E quando io e quando chiamo
|
| The patient, the patient fall
| Il paziente, il paziente cade
|
| The spirit, the carpenter
| Lo spirito, il falegname
|
| Invites us to be with her
| Ci invita a stare con lei
|
| What have we become America?
| Cosa siamo diventati l'America?
|
| Soldiers on the great frontier
| Soldati sulla grande frontiera
|
| Carpenter and soldier, one on one
| Carpentiere e soldato, uno contro uno
|
| It’s the battle, volunteer
| È la battaglia, volontario
|
| Run from yourself, from your friends, from ya
| Scappa da te stesso, dai tuoi amici, da te
|
| Run for your life, for your friends, for ya
| Corri per la tua vita, per i tuoi amici, per te
|
| America, merica, meri
| America, merica, meri
|
| Oh Illinois, Illinois, Illi
| Oh Illinois, Illinois, Illi
|
| I count the days the great frontier
| Conto i giorni la grande frontiera
|
| Forgiving, faced the seventh year
| Perdonando, affrontò il settimo anno
|
| I stand and strain to make ends meet
| Mi alzo e mi sforzo per sbarcare il lunario
|
| Five spirits on the Grand Marquee
| Cinque liquori sul Grand Marquee
|
| And when I, and when I call
| E quando io e quando chiamo
|
| The patient, the patient fall
| Il paziente, il paziente cade
|
| The spirit, the carpenter
| Lo spirito, il falegname
|
| Invites us to be with her
| Ci invita a stare con lei
|
| There was a man at the wall
| C'era un uomo al muro
|
| He was grateful for us all
| Era grato per tutti noi
|
| I saw the wise woman sing
| Ho visto la donna saggia cantare
|
| She wasn’t asking anything
| Non stava chiedendo niente
|
| She wasn’t asking anything
| Non stava chiedendo niente
|
| How she made the nations sing
| Come ha fatto cantare le nazioni
|
| What have we become America?
| Cosa siamo diventati l'America?
|
| Soldiers on the great frontier
| Soldati sulla grande frontiera
|
| Run from yourself, from your friends, from ya
| Scappa da te stesso, dai tuoi amici, da te
|
| Run for your life, for your friends, for ya
| Corri per la tua vita, per i tuoi amici, per te
|
| America, merica, meri
| America, merica, meri
|
| Oh Illinois, Illinois, Illi
| Oh Illinois, Illinois, Illi
|
| Oh great fire of great disaster
| Oh grande incendio di grande disastro
|
| Oh great Heaven, oh great master
| Oh grande cielo, oh grande maestro
|
| Oh great goat, the curse you gave us
| Oh grande capra, la maledizione che ci hai dato
|
| Oh great ghost, protect and save us
| Oh grande fantasma, proteggici e salvaci
|
| Oh great river, green with envy
| Oh grande fiume, verde d'invidia
|
| Oh Jane Adams, spirit send thee
| Oh Jane Adams, lo spirito ti manda
|
| Oh great trumpet and the singers
| Oh grande tromba e i cantanti
|
| (Given what you lost are you better off?)
| (Dato quello che hai perso, stai meglio?)
|
| Oh great good man, King of Swingers
| Oh grande brav'uomo, re degli scambisti
|
| (Given what you had, has it made you mad?)
| (Dato quello che avevi, ti ha fatto impazzire?)
|
| Oh great bears and bulls, Joe Jackson
| Oh grandi orsi e tori, Joe Jackson
|
| (Celebrate the few, celebrate the new)
| (Celebra i pochi, celebra il nuovo)
|
| Oh great Illinois
| Oh fantastico Illinois
|
| (It can only start with you) | (Può iniziare solo con te) |