Traduzione del testo della canzone He Said, She Said - Vice Squad

He Said, She Said (originale)

Do you ever stop to consider
All the damage that you do
When all your wicked whispers just ain’t true
Can’t turn my back incase you bite
Face to face you lose the fight
Your mind is closed — your mouth is open wide
He said, she said — He said, she said
Another lie to push us under
Your false witness takes the stand
He said, she said selling slander
Oh oh oh oh.
Does it ever make you wonder
If it’s all just jealousy
Makes you sneer at what you’ll never be
Got a bitter twisted tongue
You like to bad mouth everyone
Stirring trouble’s your idea of fun
He said, she said — He said, she said
A love life of pure fabrication
Dine out on exaggeration
For dessert have someone’s reputation
He said, she said — He said, she said

He Said, She Said (traduzione)

Ti fermi mai a considerare
Tutti i danni che fai
Quando tutti i tuoi sussurri malvagi non sono veri
Non posso voltarmi le spalle nel caso in cui mordessi
Faccia a faccia perdi la battaglia
La tua mente è chiusa, la tua bocca è spalancata
Lui ha detto, lei ha detto... lui ha detto, lei ha detto
Un'altra bugia a cui spingerci sotto
Il tuo falso testimone prende posizione
Ha detto, ha detto vendendo calunnia
Oh oh oh oh.
Ti fa mai meravigliare
Se è solo gelosia
Ti fa sogghignare di ciò che non sarai mai
Hai una lingua amara contorta
Ti piace parlare male di tutti
Mescolare guai è la tua idea di divertimento
Lui ha detto, lei ha detto... lui ha detto, lei ha detto
Una vita amorosa di pura invenzione
Cenare fuori dall'esagerazione
Per dessert avere la reputazione di qualcuno
Lui ha detto, lei ha detto... lui ha detto, lei ha detto