Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Soldier - Vice Squad

Tomorrow's Soldier (originale)

A gang outsde the chemsts restless in the night
Conversation turns to the war they have to fight
Worried passers by too old to understand
How k ds in thirty years have gained the upper hand
Tomorrow s soldier is on the street
Jeans to the knee boots on his feet
Tomorrows soldiers first battle is won
When his life has only just began
The mind of a schoolboy, sees it crystal clear
Warriors from down the road, nothing to fear
Gone through the basic training, taught by higher ranks
Today it’s fists and monkey boots, tomorrow bombs and tanks
The children don’t die from their tribal warring
But at twenty one it’s a different story
The uniform must change, die to save your land
The Generals can’t see you, they’re safely underground
Tomorrow’s soldier is on the war
Hasn’t got a clue what he’s fighting for
Tomorrow’s soldier’s last battle is fought
And his life comes to a grinding halt

Tomorrow's Soldier (traduzione)

Una banda fuori dai chimici irrequieti nella notte
La conversazione si sposta sulla guerra che devono combattere
Passanti preoccupati troppo vecchi per capire
Come k ds in trent'anni hanno preso il sopravvento
Domani il soldato è in strada
Jeans fino agli stivali al ginocchio ai suoi piedi
La prima battaglia dei soldati di domani è vinta
Quando la sua vita è appena iniziata
La mente di uno scolaro lo vede cristallino
Guerrieri in fondo alla strada, niente da temere
Ha superato la formazione di base, insegnata da classi superiori
Oggi sono pugni e stivali da scimmia, domani bombe e carri armati
I bambini non muoiono a causa della loro guerra tribale
Ma a ventuno è una storia diversa
L'uniforme deve cambiare, morire per salvare la tua terra
I generali non possono vederti, sono al sicuro sottoterra
Il soldato di domani è in guerra
Non ha idea di cosa stia combattendo
L'ultima battaglia del soldato di domani è combattuta
E la sua vita subisce una brusca battuta d'arresto