| They told us no future and that’s what we’ve got
| Ci hanno detto nessun futuro ed è quello che abbiamo
|
| It don’t seem so glamorous now
| Non sembra così affascinante ora
|
| Our rags turned to rags, we never saw riches
| I nostri stracci si sono trasformati in stracci, non abbiamo mai visto ricchezze
|
| We lost them somehow
| Li abbiamo persi in qualche modo
|
| Less than ordinary bargain baby
| Meno del normale affare bambino
|
| In second hand charity chic
| In carità chic di seconda mano
|
| Although they’ve got nothing still it’s worth trying
| Anche se non hanno ancora nulla, vale la pena provare
|
| To keep cheerful and cheap
| Per mantenersi allegro ed economico
|
| Oh look at you and me
| Oh guarda te e me
|
| Misfit society
| Società disadattata
|
| Is this all we were meant to be?
| È tutto ciò che dovevamo essere?
|
| We need a breath of fresh air
| Abbiamo bisogno di una boccata d'aria fresca
|
| Jump off the train to nowhere
| Scendi dal treno verso il nulla
|
| The faceless and nameless wanna be famous
| I senza volto e senza nome vogliono essere famosi
|
| They’ve got to be out of their minds
| Devono essere fuori di testa
|
| To crawl on the treadmill all the way up hill
| Strisciare sul tapis roulant fino in cima alla collina
|
| Right to the finishing line
| Direttamente al traguardo
|
| Reach from the future, tell us we made it
| Raggiungi dal futuro, dicci che ce l'abbiamo fatta
|
| None of it went to waste
| Niente di tutto ciò è andato sprecato
|
| Give us the years, the days and the minutes
| Dacci gli anni, i giorni e i minuti
|
| Backdated and back paid | Retrodatato e arretrato |