Traduzione del testo della canzone Gutterchild - Vice Squad

Gutterchild (originale)

… An element of magic
Stolen from a childhood dream
Don’t feel I’m in danger
On cloud nine float so serene
Suffering from overwhelming stress
Retreat from the situation
I’m a damsel in distress
Put myself in isolation
A quick cure for depression
Unaware of the suicide
To end it all this way
So many times I’ve tried
It will blow my mind away
A dazed lamb to the slaughter
Weakened too much for defence
Drowning in troubled water
Here’s my hand for you to smack
Take my money bleed me dry
Now there’ll be no turning back
Gutterchild look to the sky

Gutterchild (traduzione)

... Un elemento di magia
Rubato a un sogno d'infanzia
Non mi sento in pericolo
Sulla nuvola nove galleggia così serena
Soffrendo di uno stress opprimente
Ritirarsi dalla situazione
Sono una damigella in pericolo
Mi metto in isolamento
Una cura rapida per la depressione
Ignaro del suicidio
Per finirla tutto in questo modo
Tante volte ci ho provato
Mi lascerà a bocca aperta
Un agnello stordito al macello
Indebolito troppo per la difesa
Annegamento in acqua agitata
Ecco la mia mano da farti schioccare
Prendi i miei soldi, dissanguami
Ora non ci sarà più alcun ritorno indietro
Gutterchild guarda il cielo