Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ça a ratè, artista - Françoise Hardy. Canzone dell'album Una ragazza come le altre, nel genere Поп
Data di rilascio: 03.04.2014
Etichetta discografica: Memories of Yesterday
Linguaggio delle canzoni: francese
Ça a ratè(originale) |
Un jour que dans la rue seule je me promenais |
Un garçon inconnu soudain m’a accostée |
J’ai fait celle qui n’entendait rien, ne voyait rien, et l’ignorait |
Mais ça a raté |
Le lendemain par hasard comme je me promenais |
Je l’ai vu sans retard venir me relancer |
Pour le décourager je lui ai parlé de moi sans arrêt mais ça a raté |
Il m’a dit «que faites vous ce soir ?"et il a si bien insisté |
Que jusqu'à minuit et plus tard, ensemble oui nous avons twisté |
Il m’a dit «que faites vous ce soir ?"et il a si bien insisté |
Que jusqu'à minuit et plus tard, ensemble oui nous avons twisté |
On se voit chaque jour et dois je l’avouer |
Je suis prise à mon tour car je crois bien l’aimer |
Moi qui voulais à tout prix l'éviter |
Je suis bien heureuse que ça ai raté |
Moi qui voulais à tout prix l'éviter |
Je suis bien heureuse que ça ait raté |
Moi qui voulais à tout prix l'éviter |
Je suis bien heureuse que ça ait raté. |
(traduzione) |
Un giorno in strada da solo stavo camminando |
Un ragazzo sconosciuto mi si avvicinò improvvisamente |
Ho creato colui che non ha sentito nulla, non ha visto nulla e l'ha ignorato |
Ma ha fallito |
Il giorno dopo per caso mentre camminavo |
Lo vidi senza indugio venire a rianimarmi |
Per scoraggiarlo continuavo a raccontargli di me ma lui ha fallito |
Ha detto "che cosa fai stasera?" e ha insistito molto bene |
Che fino a mezzanotte e oltre, insieme sì ci siamo contorti |
Ha detto "che cosa fai stasera?" e ha insistito molto bene |
Che fino a mezzanotte e oltre, insieme sì ci siamo contorti |
Ci vediamo tutti i giorni e devo ammetterlo |
A mia volta sono preso perché penso che mi piaccia |
Io che volevo evitarlo a tutti i costi |
Sono così felice di averlo perso |
Io che volevo evitarlo a tutti i costi |
Sono così felice che abbia fallito |
Io che volevo evitarlo a tutti i costi |
Sono così felice che abbia fallito. |