Traduzione del testo della canzone Tick Tack - 17 Hippies

Tick Tack (originale)

Der erste Tag ist mein
Der zweite ist für dich
Der dritte für uns zwei
Und am vierten geht was
Der siebte ist enorm
Der elfte ohne Wahl
Den nächsten würd' ich nehm’n
360 Mal im Jahr
Tick tack, tick tack
Immer wieder Mai
Immer wieder geht’s vorbei
Tick tack, tick tack
Immer wieder Mai
Immer wieder geht’s an uns vorbei
Immer wieder endlos
Der siebte ist grandios
Der elfte bleibt banal
Dem zwölften gönn ich’s nicht
Ein einz’ges Mal
Denn der erste Mai ist mein
Der zweite ist für dich
Der dritte geht vorbei
Und am vierten wird’s was

(traduzione)

Il primo giorno è mio
Il secondo è per te
Il terzo per noi due
E al quarto succede qualcosa
Il settimo è enorme
L'undicesimo senza scelta
io prenderei il prossimo
360 volte l'anno
Tic tac, tic tac
Sempre maggio
È ancora e ancora
Tic tac, tic tac
Sempre maggio
Ancora e ancora ci passa
Ancora e ancora all'infinito
Il settimo è fantastico
L'undicesimo resta banale
Non rimprovero il dodicesimo
Una volta
Perché il primo maggio è mio
Il secondo è per te
Il terzo passa
E il quarto sarà qualcosa